Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 581–590 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Data Bank
|
English | A large store of information, especially in a computer system. (e.g., The government maintains a data bank of land records and property ownership details.) In the context of Telangana real estate, a 'Data Bank' could refer to a centralized repository of information related to land ownership, property transactions, survey maps, and other relevant data. Access to such a data bank can facilitate transparency, streamline property registration processes, and reduce the risk of fraud. |
|
Dattaka
|
Sanskrit | This translates to 'Adopted son'. In the context of historical Telangana land documents, 'Dattaka' might appear in records related to inheritance and property rights, especially when an adopted son is included in the lineage and entitled to a share in the family's property. Adoption practices and the legal rights of adopted children have evolved over time. Understanding the historical context of 'Dattaka' can be crucial for interpreting old documents and resolving potential inheritance disputes. |
|
Dattaka
|
Sanskrit | This translates to 'Adopted son'. In the context of historical Telangana land documents, 'Dattaka' might appear in records related to inheritance and property rights, especially when an adopted son is included in the lineage and entitled to a share in the family's property. Adoption practices and the legal rights of adopted children have evolved over time. Understanding the historical context of 'Dattaka' can be crucial for interpreting old documents and resolving potential inheritance disputes. |
|
DAUL, DOUL
|
Hindi | A statement of the particulars of the gross revenue levied from an estate or district. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Daul' or 'Doul' would represent an official record detailing the total revenue collected from a specific landholding or administrative region. It could be used to track tax collection, assess land value, and understand historical revenue patterns. |
|
Day To Day
|
English | Happening or done every day; routine or ordinary. (e.g., The property manager is responsible for the day-to-day operations of the building.) In Telangana real estate, 'Day to Day' activities could include property maintenance, rent collection, tenant management, and other routine tasks associated with owning or managing a property. It's important to have clear agreements and processes in place to ensure smooth day-to-day operations. |
|
Dealer
|
English | A person or business that buys and sells goods. (e.g., The real estate dealer helped the buyer find a suitable property.) In Telangana real estate, a 'Dealer' could be an individual or company involved in buying and selling properties. It's essential to choose a reputable and licensed dealer to ensure fair and transparent transactions. |
|
Dealings, Fraudulent
|
English | Dishonest or illegal business activities intended to deceive or cheat others. (e.g., The authorities are investigating fraudulent dealings in the real estate market.) In Telangana real estate, 'Fraudulent Dealings' can include various illegal activities, such as forgery of documents, misrepresentation of property details, or cheating buyers or sellers. It's crucial to be vigilant and conduct thorough due diligence to avoid falling victim to such practices. |
|
Debtor
|
English | A person or entity that owes money to another person or entity, typically through a loan or credit agreement. (e.g., The debtor defaulted on their mortgage payments, putting their property at risk of foreclosure.) In Telangana real estate, a 'Debtor' could be an individual or a company that has borrowed money to purchase or develop a property. Their ability to repay the debt is crucial for maintaining ownership and avoiding legal complications. |
|
Deceptively Similar
|
English | Resembling something else closely enough to mislead or deceive. (e.g., The fraudulent seller used a deceptively similar document to trick the buyer into signing the agreement.) In the context of Telangana real estate, 'Deceptively Similar' could refer to fake or forged documents, such as title deeds or property ownership certificates, used to deceive buyers or investors. It's crucial to exercise caution and verify the authenticity of all documents before entering into any transaction. |
|
Decide By
|
English | To make a final determination or judgment about something. (e.g., The court will decide by the end of the month whether the property belongs to the plaintiff or the defendant.) In Telangana real estate disputes, the courts or relevant authorities 'Decide By' issuing rulings or judgments that resolve the matter at hand. These decisions can have significant implications for property ownership, rights, and obligations. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
