Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 551–560 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Custody
|
English | The protective care or guardianship of someone or something; imprisonment or confinement. (e.g., The court granted custody of the child to the mother. The accused was taken into police custody.) In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Custody' could refer to the legal guardianship of a minor or incapacitated person who owns property. It could also refer to the physical possession or control of property during legal disputes or inheritance matters. |
|
Custody Of Goods
|
English | The legal responsibility for the care and control of goods or merchandise, typically during transportation or storage. (e.g., The warehouse owner assumed custody of the goods upon their arrival.) In Telangana, 'Custody of Goods' is important in logistics and supply chain management, particularly for real estate development projects. It ensures that construction materials and other goods are handled and stored responsibly until they reach their intended destination. |
|
Custom
|
English | A traditional and widely accepted way of behaving or doing something that is specific to a particular society, place, or time. (e.g., Certain customs and traditions govern land inheritance practices in some communities in Telangana.) In Telangana real estate and historical land documents, 'Custom' can refer to traditional practices or unwritten rules that have evolved over time and influence land ownership, inheritance, and land use. Understanding these customs is crucial for interpreting historical documents and navigating property-related matters in certain communities. |
|
Custom - Frontiers
|
English | Borders or boundaries established by custom or tradition rather than by formal legal demarcation. (e.g., The village elders resolved the land dispute based on the customary frontiers that had been recognized for generations.) In historical Telangana, 'Custom-Frontiers' played a significant role in defining land boundaries and ownership, especially in rural areas where formal land surveys and records might have been less prevalent. Understanding these customary boundaries is essential for interpreting historical land documents and resolving potential disputes. |
|
Customs
|
English | The official department that administers and collects duties levied by a government on imported or exported goods. (e.g., The importer had to pay customs duties on the construction materials shipped from overseas.) In Telangana real estate, 'Customs' plays a role in projects involving the import or export of goods, such as construction materials or luxury items for high-end properties. Understanding customs regulations and procedures is essential for ensuring smooth and compliant transactions. |
|
Customs Tariff Act
|
English | A law that specifies the rates of duty and taxes levied on imported and exported goods. (e.g., The Customs Tariff Act determines the import duties applicable to various construction materials.) In Telangana real estate development, the 'Customs Tariff Act' is relevant for projects involving imported materials. Understanding the applicable duties and taxes is crucial for budgeting and cost estimation. |
|
Cutting Trenches
|
English | The act of digging long, narrow ditches in the ground, often for laying pipes, cables, or foundations. (e.g., The construction crew started cutting trenches for the foundation of the new building.) In Telangana real estate development, 'Cutting Trenches' is a common activity during the initial stages of construction. It's essential to ensure proper planning and execution to avoid damaging existing infrastructure or disrupting the surrounding environment. |
|
DABBI / DUBBEE
|
Hindi/Urdu | A container, typically made of metal or wood, used for storing small items or money. |
|
DABBU
|
Hindi/Urdu | A small copper coin, equivalent to twenty kas (a traditional unit of currency in India). |
|
DAFADAR
|
Urdu (commonly used in Telangana) | Historically, a commander of a cavalry unit. In modern times, it can also refer to a police officer or a foreman overseeing laborers. Example: The 'dafadar' led his troops into battle with unwavering courage. This term reflects the historical influence of Urdu and Persian on the Telugu language, particularly in military and administrative contexts. It highlights the concept of leadership and authority, especially in the context of organized groups or workforces. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
