Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 531–540 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Counterfeit
|
English | Made in exact imitation of something valuable or important with the intention to deceive or defraud. (e.g., The buyer was careful to avoid counterfeit property documents.) In Telangana real estate transactions, it's crucial to be vigilant against 'Counterfeit' documents, such as fake title deeds, forged signatures, or fraudulent property listings. It's advisable to verify the authenticity of all documents and seek professional assistance if necessary. |
|
Court-Martial
|
English | A military court convened to try members of the armed forces for offenses against military law. (e.g., The soldier was court-martialed for disobeying a direct order.) While not directly related to real estate, 'Court-Martial' might appear in historical Telangana documents, particularly in regions with a significant military presence or during periods of conflict. It could be relevant in cases involving land disputes or offenses committed by military personnel within cantonment areas or other military-controlled territories. |
|
Courtesy
|
English | Donation or Offering to Temples or Charitable Institutions. Example: In historical Telangana, 'upaya' or donations were often made to temples and other religious institutions to support their maintenance and activities. The term 'upaya' in Telugu refers to a donation, offering, or gift, typically made to temples, charitable institutions, or individuals in need. It reflects the cultural and religious practice of philanthropy and giving in Telangana. In the context of historical land documents, 'upaya' might be mentioned in connection with land grants or endowments made to religious institutions, where a portion of the land's produce or revenue was dedicated to supporting charitable activities. |
|
courts
|
English | Courts, specifically the first point of entry for legal cases. Example: In historical Telangana, the 'muthirrai saavadi' or courts were where petitions and complaints were initially filed and legal proceedings commenced. The term 'muthirrai saavadi' literally translates to 'stamped rest house' in Telugu. In the context of historical Telangana, it likely refers to the local courts or judicial bodies where legal cases were initiated and preliminary hearings were conducted. The term 'muthirrai' (stamp) might signify the official seal or stamp used on legal documents filed in these courts. Understanding the historical role of 'muthirrai saavadi' is crucial for interpreting legal records and understanding the judicial processes in Telangana. |
|
Cousins
|
English | Cousins are relatives who share a common ancestor, typically grandparents or more distant ancestors. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Cousins' may be mentioned in inheritance cases or property disputes, especially when determining the rightful heirs or beneficiaries of a deceased person's estate. Understanding the family relationships and lineage is crucial in interpreting historical land documents and resolving inheritance disputes. Telangana has a strong tradition of family ties and inheritance, and cousins often play a significant role in property ownership and succession. Understanding the specific kinship terms and inheritance customs within different communities in Telangana can help navigate legal complexities and ensure a fair distribution of assets. |
|
Covenant
|
English | A formal agreement or promise, often included in legal documents like deeds or contracts. (e.g., The sale deed contained a covenant restricting the use of the property for commercial purposes.) In Telangana real estate, 'Covenants' are commonly found in property deeds and other legal documents. They can impose restrictions on land use, building height, or other aspects of property ownership. Understanding the covenants associated with a property is crucial for buyers and sellers to ensure compliance and avoid potential legal disputes. |
|
Coverings
|
English | Materials or structures used to cover or enclose something. (e.g., The building's roof coverings were damaged during the storm.) In Telangana real estate, 'Coverings' could refer to various elements of a building's structure, such as roofs, walls, or floors. The type and condition of coverings can impact a property's value, energy efficiency, and overall maintenance requirements. |
|
Created, Right
|
English | A right or entitlement that is established or granted by law or contract. (e.g., The easement granted the neighbor the right to access the property through a shared driveway.) In Telangana real estate, 'Created Rights' could include easements, rights of way, or other legal entitlements that are attached to a property. Understanding these rights is crucial for buyers and sellers, as they can impact the use and value of the property. |
|
Credible Witness
|
English | A person whose testimony is considered to be believable and trustworthy. (e.g., The court relied on the testimony of a credible witness to resolve the property dispute.) In legal matters related to Telangana real estate, the testimony of 'Credible Witnesses' can be crucial in establishing facts, proving ownership, or resolving disputes. The credibility of a witness is often assessed based on their character, knowledge of the matter, and consistency of their statements. |
|
Credit
|
English | The ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future. (e.g., The buyer purchased the property on credit, with a mortgage loan from the bank.) In Telangana real estate, 'Credit' plays a significant role in facilitating property transactions. Buyers often rely on loans or mortgages to finance their purchases, and their creditworthiness is a key factor in obtaining such financing. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
