Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 251–260 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
BISSOI
|
Oriya | District Chief or Administrator |
|
BISSOI
|
Oriya | A historical administrative title in Orissa, referring to the chief of a district responsible for revenue collection, law enforcement, and judicial matters. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'bissoi' might appear in records pertaining to regions with historical connections to Orissa or in documents highlighting administrative practices and land governance during periods of influence from neighboring regions. The term 'bissoi' underscores the historical diversity of administrative and governance structures across different regions of India. Understanding the role and authority of a 'bissoi' can provide valuable insights into the historical land administration, revenue collection, and legal systems that might have influenced land ownership and transactions in Telangana, particularly in regions with historical ties to Orissa. |
|
BISWA
|
Hindi (bis, twenty) | A twentieth, but applied especially to the 1/20th part of a bigha This is a unit of land measurement, specifically one-twentieth of a bigha. |
|
Black Marketing
|
English | The illegal buying or selling of goods or services, often at inflated prices. (e.g., The government is cracking down on black marketing of essential commodities.) In Telangana real estate, 'Black Marketing' could refer to illegal or unethical practices in property transactions, such as underreporting property values to evade taxes or selling properties without proper documentation. It's crucial to be aware of such practices and ensure all transactions are conducted legally and transparently. |
|
Bladed Knives, Table Knives
|
English | Sharp knives, including table knives stored in a bottle. Example: While not directly related to real estate, the mention of 'putti soorakkathi' in historical inventories or property descriptions could provide clues about the lifestyle and possessions of the inhabitants. This phrase refers to sharp knives, including table knives, stored in a bottle ('putti'). In historical Telangana, knives were essential tools for various purposes, including food preparation, hunting, and self-defense. The practice of storing knives in bottles might have been for safety or preservation. While not directly related to real estate, the mention of such items in historical records can offer glimpses into the daily lives and material culture of people in the past. |
|
Board
|
English | A group of people constituted as the decision-making body of an organization. (e.g., The housing board is responsible for allocating affordable housing units.) In Telangana, various boards and authorities, such as the Telangana Housing Board or the Telangana Real Estate Regulatory Authority (TS-RERA), play a crucial role in regulating the real estate sector, ensuring fair practices, and protecting the interests of buyers and investors. |
|
BOARD CLOTH
|
English | A type of woolen cloth used as a bedspread or mattress cover. Example: In historical Telangana, wealthy households might have used 'board cloth' to enhance the comfort and luxury of their beds. Board cloth refers to a specific type of woolen cloth that was traditionally used as a bedspread or mattress cover. It was likely valued for its warmth and insulation properties, especially in colder regions or during winter months. In the context of historical Telangana, the use of board cloth could indicate the affluence and social status of the household. While its use might have declined with the availability of modern bedding materials, it remains a part of the region's textile heritage. |
|
Board Of Affiliation
|
English | A governing body that grants official recognition or approval to an institution or organization. (e.g., The educational institution received affiliation from the Board of Affiliation.) In the context of Telangana real estate, a 'Board of Affiliation' could refer to an organization responsible for accrediting or approving real estate agents, builders, or educational institutions offering courses related to real estate. |
|
Boarding House
|
English | A house providing food and lodging for paying guests. (e.g., Many students stay in boarding houses near their colleges.) In Telangana, boarding houses could be considered a type of residential real estate, particularly in areas with educational institutions or a high influx of temporary residents. Land documents might mention the presence of boarding houses on a property or in a specific locality. |
|
Body Corporate
|
English | A legal entity representing the collective interests of apartment owners or residents in a multi-unit building or complex. (e.g., The body corporate is responsible for the maintenance and management of the common areas in the apartment complex.) In the context of Telangana real estate, a 'Body Corporate' plays a crucial role in managing and maintaining shared spaces and facilities in apartment buildings or gated communities. It is formed under the Telangana Apartment Ownership Act, 1994, and comprises all the apartment owners in the complex. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
