Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 231–240 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
BHAGBATAI
|
Hindi (from Sanskrit 'bhaga', a share, and 'ranto', a division) | A system of collecting land revenue by taking a fixed share of the produce from each field every season. Historically in Telangana, the Bhagabatai system was prevalent during various periods, especially under certain dynasties. It involved the government or landlord taking a predetermined portion of the crops as tax, often assessed while the crops were still standing in the field. This system played a significant role in shaping land ownership and agricultural practices in the region. |
|
BHAGDARl
|
Hindi | A system of land tenure where lands are divided into large sections called 'bhags'. The 'bhagdars' (landholders within a bhag) are collectively responsible for paying the government's revenue demands assigned to their division. This system was historically used in parts of Telangana, influencing land ownership and tax collection. It fostered a sense of community responsibility among the 'bhagdars' within each 'bhag'. |
|
BHAIBAND
|
Hindi (bhai, brother, and band, to tie) | One closely associated with another, either by blood or by friendship and shared interests. In the context of Telangana's historical land documents, this term could refer to individuals or families with strong ties, potentially influencing land ownership, inheritance, and dispute resolution within communities. |
|
BHAIYACHARA, BHAIYACHARI
|
Hindi | Lands, villages, or certain rights held in common property by a group of families forming a brotherhood. In such communities, the government revenue is usually paid through a representative of the whole group. This system highlights a traditional form of communal land ownership and collective responsibility for tax payments, which might still be reflected in some historical land records or village structures in Telangana. |
|
BHATTA
|
Hindi | Rice in the husk, also known as paddy. Paddy is a staple crop in Telangana, and its cultivation and processing play a significant role in the state's agricultural economy. The term 'Bhatta' emphasizes the importance of rice as a primary food source and its various stages of processing, from harvesting to dehusking. |
|
BHATTA
|
Kannada | Paddy (unhusked rice) |
|
bhudan vinobhava
|
Hindi | A voluntary land donation movement initiated by Vinoba Bhave, where landowners donate a portion of their land to the landless. (e.g., The 'Bhoodan' movement in Telangana encouraged landowners to contribute to land redistribution and social justice.) This term refers to a significant social movement in India, led by Vinoba Bhave, advocating for voluntary land redistribution to address landlessness and poverty. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Bhoodan' highlights a unique approach to land reform and social change, emphasizing the importance of voluntary contributions and community participation. |
|
BIARA
|
Hindi | Alluvial land formed in the bed of a river This fertile land is created by the deposition of sediment carried by the river. |
|
Big Newspapers
|
English | Major newspapers with wide circulation and influence. (e.g., Advertisements for property auctions or sales are often published in big newspapers to reach a wider audience.) In the context of Telangana real estate, 'Big Newspapers' play a role in disseminating information about property listings, legal notices, and other relevant news. They can also be a source of historical land records and advertisements. |
|
BIGHA
|
Hindi | A measure of land, varying in extent in different parts of India. Historically, 'Bigha' was a common unit of land measurement in Telangana, though its exact size could differ across regions. Understanding its local variations is crucial when interpreting historical land documents. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
