Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 261–270 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Boiling
|
English | The process of heating a liquid until it reaches its boiling point and turns into vapor. (e.g., The water is boiling in the pot.) While not directly related to real estate, the term 'Boiling' might appear in historical Telangana land documents in the context of industries or activities that involved boiling processes, such as salt production or the preparation of certain agricultural products. |
|
Bond
|
English | A written and sealed agreement or promise, often involving a financial obligation. (e.g., The builder provided a performance bond to guarantee the completion of the project.) In the context of Telangana real estate, 'Bond' could refer to various types of agreements or contracts, such as sale agreements, lease agreements, or performance bonds related to construction projects. |
|
Bonded Debt
|
English | A debt incurred by a person who is forced to work for a creditor until the debt is repaid. (e.g., Bonded labor is illegal in India, but it still persists in some areas.) Although bonded labor is prohibited in India, it's crucial to be aware of its historical context in Telangana. In the past, bonded debt might have been used to exploit laborers in agriculture or other sectors, potentially impacting land ownership and labor practices. |
|
Bonded Labour
|
English | Forced labor or servitude as a means of repaying a debt. (e.g., The government is taking steps to eradicate bonded labor practices.) Similar to 'Bonded Debt,' this term highlights the illegal practice of forced labor to repay a debt. In the context of historical Telangana, it's important to recognize that bonded labor might have been prevalent in certain industries or regions, potentially affecting land ownership and labor relations. |
|
Bonded Labourer
|
English | A person who is forced to work for a creditor until their debt is repaid. (e.g., Bonded laborers are often subjected to harsh working conditions and exploitation.) This term refers to an individual trapped in a system of bonded labor. It's essential to be aware of this issue in the context of Telangana's history and to support efforts to eradicate such exploitative practices. |
|
Book Prints
|
English | Printed copies of books or other written materials. (e.g., The library has a vast collection of book prints on Telangana's history and culture.) In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Book Prints' could refer to printed copies of land records, legal documents, or historical texts related to property ownership and transactions. While digitization is becoming more common, physical book prints might still be relevant for accessing older records or in areas with limited internet connectivity. |
|
Borrowing Of Money
|
English | The act of obtaining money or funds from another person or institution with the promise of repayment, usually with interest. (e.g., The farmer borrowed money from the bank to purchase agricultural land.) In the context of Telangana real estate, 'Borrowing of Money' is a common practice for financing property purchases, construction projects, or agricultural activities. It is crucial to understand the terms and conditions of any loan agreement and ensure proper documentation to avoid legal disputes. |
|
Borrowings, Liabilities And Obligations
|
English | The collective term for all debts, responsibilities, and duties owed by an individual or entity. (e.g., The company's financial statement lists all its borrowings, liabilities, and obligations.) In Telangana real estate, it is crucial to be aware of any existing 'Borrowings, Liabilities, and Obligations' associated with a property before purchasing or entering into any transaction. These could include outstanding loans, mortgages, or other financial encumbrances that could affect the property's ownership or transferability. |
|
Bottomry And Respondentia Bonds
|
English | A type of maritime loan where the ship or its cargo is pledged as collateral. (e.g., In the past, traders used bottomry and respondentia bonds to finance their voyages.) Although less common in modern times, 'Bottomry and Respondentia Bonds' might be found in historical Telangana documents, particularly in coastal regions, as they were used to finance maritime trade and ventures. These bonds could also be relevant in cases of shipwrecks or maritime disputes involving property or cargo. |
|
Boundaries
|
English | A line that marks the limits of an area; a dividing line. In the context of Telangana real estate, boundaries refer to the physical demarcations that define the extent of a property, separating it from adjacent properties or public spaces. Example: The surveyor used GPS technology to accurately map the boundaries of the land parcel. Clear and well-defined boundaries are crucial for preventing encroachment and disputes between neighboring property owners. It is important to conduct proper surveys and maintain accurate records of property boundaries to avoid legal complications. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
