Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 2091–2100 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
TAHARI / O / PAALI
|
Hindi | A phrase in a lease of a mango orchard implying transfer of both the land and the fruit. This term highlights the specific rights and responsibilities associated with leasing mango orchards in Telangana, ensuring that both the land and its produce are included in the agreement. |
|
TAHSIL
|
Arabic (commonly used in Telugu) | Collection, particularly of land revenue or taxes. It can also refer to an administrative subdivision or a tehsil (taluk). Example: The 'tahsil' office was responsible for collecting land revenue from the villages within its jurisdiction. This term is crucial for understanding the historical and contemporary revenue administration system in Telangana. It denotes both the process of revenue collection and the administrative unit responsible for it. |
|
TAHSILDAR
|
Persian | An Indian revenue official responsible for collecting land revenue and taxes within a tehsil (an administrative subdivision). In the context of Telangana real estate and historical land documents, TAHSILDAR could refer to the primary official in charge of land revenue administration at the local level. Their duties included maintaining land records, assessing and collecting taxes, resolving land disputes, and overseeing land-related transactions within their jurisdiction. The term TAHSILDAR highlights the historical importance of local-level revenue administration and the role of designated officials in managing land-related finances and records. Understanding the functions and responsibilities of TAHSILDARs can provide insights into the historical systems of land taxation and governance in Telangana. |
|
Tahsildar
|
Hindi/Urdu (तहसीलदार) | Tahsildar, a revenue official responsible for administering a tehsil or taluk (an administrative subdivision) in India. In the context of Telangana real estate, the 'Tahsildar' plays a crucial role in land revenue collection, maintaining land records, issuing various certificates related to land ownership, and resolving land disputes at the local level. Their office is essential for ensuring the smooth functioning of land administration and revenue collection in the region. The Tahsildar is a key administrative figure in the Telangana revenue department, serving as the primary point of contact for citizens regarding land-related matters. Understanding the role and responsibilities of the Tahsildar is crucial for navigating land transactions, obtaining necessary certificates, and resolving disputes related to property ownership. |
|
TAHVIL
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A cashier, treasurer, or custodian of funds. It can also refer to revenue, cash, or a treasury. Example: The 'tahvildar' was responsible for managing the financial transactions and safeguarding the treasury of the organization. This term highlights the historical and contemporary roles of financial officers and institutions in managing and safeguarding monetary assets. |
|
Takia
|
Persian/Urdu | Land or grants allocated to support a fakir or religious mendicant, who is tasked with providing water and shelter to Muslim pilgrims. Example: Historical records might mention 'Takia' lands associated with pilgrimage routes or near religious sites, highlighting the importance of hospitality and charity in facilitating religious journeys. This term reflects the historical tradition of philanthropy and religious patronage in Telangana, where land grants were often used to support religious figures and institutions. 'Takia' grants specifically highlight the importance of providing essential services to pilgrims, showcasing the interconnectedness of land ownership, religious practices, and social welfare. |
|
Taking Over
|
English | Assuming Control or Possession. Example: The bank took over the property after the owner defaulted on the mortgage payments. In the context of Telangana real estate, 'taking over' can refer to various scenarios where one party assumes control or possession of a property from another. This could happen through legal processes like foreclosure, acquisition, or inheritance, or through voluntary transfers like sales or gifts. It is crucial to ensure that the 'taking over' process adheres to all legal and regulatory requirements to avoid disputes and ensure a smooth transition of ownership. |
|
TAKTB PATRA
|
Urdu (commonly used in Telugu) | A written order, injunction, or mandate. Example: The court issued a 'takht patra' prohibiting any construction on the disputed land until further notice. This term is crucial in legal and administrative contexts, representing an official directive or order with legal implications. |
|
TAKYA-INAM
|
Persian | An allowance or grant given for the maintenance of a takya (a Sufi lodge or hospice). In the context of Telangana real estate and historical land documents, TAKYA-INAM could refer to land grants or endowments made to support Sufi institutions and their charitable activities, such as providing food and shelter to travelers or the poor. It highlights the historical role of religious philanthropy and endowments in shaping land ownership patterns and social welfare initiatives. The term TAKYA-INAM reflects the historical presence and influence of Sufi traditions in Telangana and the associated practices of charitable giving and land endowments. Understanding the concept of TAKYA-INAM can provide insights into the historical interactions between religious institutions and the ruling authorities, as well as the land grants and endowments made to support spiritual and social welfare activities. |
|
TALA
|
Hindi | Quagmire, decayed vegetable matter, or stagnant water. This term could be used in historical land documents to describe areas prone to waterlogging or with poor drainage, potentially affecting land value and agricultural use. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
