Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 2071–2080 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Surveyors
|
English | Professionals who measure and map land. Example: Before purchasing the land, the buyer hired surveyors to accurately measure the property boundaries and identify any encroachments. Surveyors are professionals who specialize in measuring and mapping land, determining property boundaries, and creating accurate representations of land features. Their services are essential in real estate transactions to ensure clear ownership boundaries, prevent disputes, and facilitate accurate land registration and taxation. |
|
Survivor
|
English | Person who remains alive after an event or circumstance. Example: After the death of the property owner, the property was inherited by the surviving spouse and children. In the context of Telangana real estate and historical land documents, a 'survivor' typically refers to the person or persons who remain alive after the death of a property owner. Succession laws and inheritance practices determine how the property is distributed among the survivors, taking into account factors such as marital status, blood relations, and the presence of a will or testament. |
|
Suspend
|
English | To Temporarily Stop or Interrupt. Example: The construction project was suspended due to lack of permits and environmental clearances. In the context of Telangana real estate, 'suspend' means to temporarily halt or interrupt an activity, project, or process. This could happen for various reasons, such as non-compliance with regulations, legal disputes, financial constraints, or unforeseen circumstances. Suspensions can cause delays and disruptions in real estate development and transactions. |
|
Suspended, Right
|
English | A right that is temporarily unavailable or unenforceable. Example: During a state of emergency, certain fundamental rights, such as the freedom of movement, may be suspended to maintain public order and safety. In the context of Telangana real estate and historical land documents, the suspension of rights could refer to situations where the government or other authorities temporarily restrict or limit certain rights associated with property ownership or use, typically in response to emergencies, natural disasters, or other exceptional circumstances. It is important to note that the suspension of rights is generally temporary and subject to legal safeguards and due process. |
|
Sustainable Use
|
English | Utilization of resources in a way that meets present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Example: The eco-friendly housing project incorporated sustainable use principles by utilizing renewable energy sources and rainwater harvesting systems. In the context of Telangana real estate, sustainable use refers to the development and management of properties in a way that minimizes environmental impact, conserves resources, and promotes long-term ecological balance. This can involve using eco-friendly building materials, incorporating energy-efficient designs, and implementing sustainable waste management practices. |
|
SUTARA
|
Hindi | A crop that has recovered after being damaged or stunted. This term could be relevant in historical agricultural records or tenancy agreements in Telangana, indicating the resilience of a crop and its potential yield despite facing challenges. |
|
SUWAL
|
Persian (commonly used in Telugu) | A question, inquiry, or request. Example: The buyer submitted a 'suwal' to the seller regarding the property's ownership documents. This term is relevant in communication and negotiation contexts, particularly when seeking information or clarification about a property or transaction. |
|
SUWAR
|
Persian | A cavalier, horseman, trooper, or a mounted orderly. In the context of Telangana real estate and historical land documents, SUWAR might not have a direct legal implication, but it could appear in records related to military campaigns, land grants to cavalry units, or the maintenance of mounted forces. It highlights the historical role of cavalry in warfare, communication, and maintaining control over vast territories. The term SUWAR reflects the historical importance of cavalry in military and administrative affairs in Telangana. Understanding the concept of SUWAR can provide insights into the historical strategies for maintaining military power and the potential impact of cavalry units on land use and resource allocation. |
|
Suzerainty
|
English | A situation where a powerful state or ruler controls the foreign affairs of a subordinate state while allowing it some internal autonomy. Example: In historical Telangana, some regions might have existed under the suzerainty of larger kingdoms or empires, impacting land ownership and governance structures. Suzerainty is a political relationship where a dominant state or ruler exercises control over the foreign affairs and defense of a subordinate state, while allowing it a degree of internal self-government. In the context of historical Telangana land documents, understanding the suzerainty relationships between different kingdoms or empires can provide insights into the complexities of land ownership, taxation, and political control during those periods. |
|
Swamp Salt
|
English | Salt obtained from marshy or swampy areas. Example: In coastal Telangana, the production of swamp salt was historically an important economic activity, and land documents might mention rights or restrictions related to salt production in marshy areas. Swamp salt is salt obtained from marshy or swampy areas through natural evaporation or controlled salt pans. In historical Telangana, salt production was a significant industry, and land documents might contain references to salt pans, salt production rights, or taxes associated with the production and trade of swamp salt. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
