Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1501–1510 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Navigation
|
English | The process or activity of accurately ascertaining one's position and planning and following a route. In the context of Telangana real estate, navigation could be relevant in determining access routes to properties, especially in remote or rural areas, or in understanding the historical significance of waterways and their impact on land use and development. Example: The real estate agent provided detailed directions and navigation instructions to help potential buyers reach the property located in a remote village. Navigation skills and tools, such as maps and GPS devices, can be helpful in real estate transactions, especially when dealing with properties in unfamiliar or less developed areas. |
|
NAVIS
|
Persian | A clerk or scribe responsible for preparing reports, maps, and other written documents. In the context of Telangana real estate and historical land documents, NAVIS could refer to individuals employed to maintain land records, draft legal documents, and create maps or surveys related to land ownership and boundaries. Their role was crucial in ensuring the accuracy and preservation of vital information related to land and property. The term NAVIS highlights the historical importance of literacy and documentation in managing land-related affairs in Telangana. Understanding the role of NAVISs can provide insights into the historical practices of record-keeping, surveying, and map-making, which were essential for establishing clear land titles and resolving disputes. |
|
Naxalpaari movement
|
Combination of Telugu and Hindi | A socio-political movement advocating for the rights of marginalized communities, often involving armed struggle and land redistribution. (e.g., The Naxalite movement in certain parts of Telangana aimed to address the grievances of landless peasants and tribal communities.) This term refers to a complex and controversial movement with roots in Naxalbari, West Bengal. In Telangana, the Naxalite movement has had a presence in some regions, advocating for land reforms and social justice. Understanding this movement's history and impact is crucial for comprehending the socio-political context of land ownership and conflicts in certain areas. |
|
Nayadu
|
Urdu | For the service of the head ryot (farmer) of a village. Example: The 'Nayadu' lands were granted to the head farmer who oversaw agricultural activities and represented the interests of farmers within the village. This term highlights the recognition and reward for individuals who held leadership positions and responsibilities within villages, particularly in the context of agriculture and land management. |
|
NAZBANA
|
Persian/Urdu (commonly used in Telugu) | Fees or tribute paid to the government as an acknowledgment for a grant of land or a public office. It can also refer to gifts exchanged between people of high rank or presented to a ruler. Example: The newly appointed official offered 'nazbāna' to the king as a gesture of gratitude and loyalty. This term reflects historical practices of tribute, gift-giving, and acknowledging authority in land grants and appointments to public offices. |
|
NAZIM
|
Arabic (commonly used in Telugu) | Governor or administrator of a province or region, responsible for maintaining law and order and overseeing the implementation of policies. Example: The 'Nazim' of the province implemented various reforms to improve the lives of the people. This term reflects the historical administrative structure and the role of provincial governors in maintaining order and implementing policies. It highlights the importance of centralized governance and administration in large territories. |
|
NAZIR
|
Arabic (commonly used in Telugu) | An officer of a civil court responsible for serving legal processes and executing court decrees. Example: The 'Nazir' was tasked with delivering the court summons to the defendant and ensuring compliance with the court's orders. This term is relevant in legal and judicial contexts, particularly in the enforcement of court orders and the administration of justice. |
|
NAZR
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A gift, offering, or tribute presented to a superior or authority figure. Example: The villagers offered 'Nazr' to the local ruler as a gesture of respect and loyalty. This term reflects historical practices of tribute and gift-giving, often associated with expressions of respect, gratitude, or seeking favor from those in power. |
|
Neglect
|
English | Fail to care for properly. In the context of Telangana real estate, neglect could refer to the failure to maintain a property adequately, leading to its deterioration and decreased value. Example: The abandoned building showed signs of neglect, with crumbling walls, broken windows, and overgrown vegetation. Neglecting a property can have serious consequences, including structural damage, health hazards, and decreased market value. It is important for property owners to maintain their properties properly to preserve their value and avoid legal liabilities. |
|
Negligence
|
English | Failure to take proper care in doing something. In the context of Telangana real estate, negligence could refer to a property owner's failure to maintain safe conditions on their premises, leading to injuries or accidents. Example: The landlord's negligence in repairing the faulty electrical wiring resulted in a fire that damaged the tenant's belongings. Negligence can lead to legal liability for property owners. It is crucial to take reasonable steps to ensure the safety and well-being of occupants and visitors on your property. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
