Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1481–1490 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Nari-vetti
|
Urdu | Granted as a reward for having killed a fox during a chase. Example: The 'Nari-vetti' lands were given as a reward to individuals who successfully hunted and killed a fox, likely to protect livestock or crops from damage. This term reflects the historical practice of rewarding individuals for services that benefited the community, such as protecting agricultural resources from predators. |
|
NARWA
|
Gujarati | An undivided village held in coparcenary (joint ownership) and managed by a few of the chief sharers. It also refers to the practice of assessing revenue by agreement with the principal shareholders. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'narwa' could indicate a village with a specific land tenure system characterized by shared ownership and collective management, potentially impacting land transactions and inheritance practices. The term 'narwa' highlights the historical prevalence of communal land ownership and management systems in certain regions. Understanding the concept of 'narwa' can provide insights into the traditional social structures, land tenure arrangements, and decision-making processes within village communities in Telangana. |
|
NASA
|
Hindi | Any salient or prominent point, such as the junction of two roads or a road and a river ford; a place selected for collecting tolls or customs. In the historical context of Telangana, 'Nasa' could refer to strategic locations along trade routes or near important landmarks where tolls or taxes were collected. These points might be mentioned in land records or travel accounts, indicating their economic and administrative significance. |
|
Nat Ambalam
|
Urdu | For the service of head ryot (farmer) of more than one village. Example: The 'Nat Ambalam' lands were granted to the head farmer who oversaw agricultural activities and represented the interests of farmers in multiple villages. This term highlights the recognition and reward for individuals who held leadership positions and responsibilities across multiple villages, particularly in the context of agriculture and land management. |
|
National Commission
|
English | A high-level statutory body established by the government to investigate and address specific issues or concerns of national importance. In the context of Telangana real estate, a national commission could be formed to investigate issues such as land scams, real estate fraud, or the implementation of national housing policies. Example: The National Commission for Scheduled Castes investigated complaints of discrimination against Dalits in accessing housing and land in Telangana. National commissions play a crucial role in upholding human rights, promoting social justice, and ensuring accountability in various sectors, including real estate. Their findings and recommendations can lead to policy changes and legal reforms to address systemic issues and protect the rights of vulnerable groups. |
|
National Disaster Response Force
|
English | A specialized force constituted by the Indian government to respond to natural and man-made disasters. In the context of Telangana real estate, the NDRF plays a vital role in rescue and relief operations during floods, cyclones, earthquakes, or other disasters that can cause damage to property and infrastructure. Example: The NDRF teams were deployed to Telangana to assist in rescue and relief efforts after the devastating floods. The NDRF's prompt and effective response during disasters can help mitigate the impact on property and infrastructure, facilitating faster recovery and reconstruction efforts. Their presence can also provide reassurance to residents and investors in disaster-prone areas. |
|
National Highway
|
English | A major road or highway network connecting different parts of the country, constructed and maintained by the central government. In the context of Telangana real estate, proximity to a national highway can significantly impact property values and accessibility, often leading to increased commercial and industrial development. Example: The construction of a new national highway passing through the outskirts of the town led to a surge in demand for land and property in the area. National highways play a crucial role in transportation and connectivity, facilitating the movement of goods and people across the country. Their presence can significantly influence the development and growth of surrounding areas, impacting real estate values and land use patterns. |
|
National Library
|
English | The main library of a country, typically containing a vast collection of books, manuscripts, and other materials of national importance. In the context of Telangana real estate, the National Library is not directly applicable. However, it could be indirectly relevant if a property is located near the National Library in Kolkata, potentially attracting scholars, researchers, and students, and influencing the local real estate market. Example: The proximity to the National Library made the neighborhood a popular choice for students and academics, leading to increased demand for rental accommodations. While the National Library is not located in Telangana, its presence in Kolkata can indirectly influence the real estate market in surrounding areas, particularly in terms of attracting a specific demographic and creating a vibrant intellectual environment. |
|
Nationals Of Pakistan
|
English | Citizens or nationals of Pakistan. In the context of Telangana real estate, nationals of Pakistan might face certain restrictions or require special permissions for property ownership or investment due to legal and regulatory frameworks governing foreign ownership of property in India. Example: A national of Pakistan wishing to purchase property in Telangana would need to comply with the Foreign Exchange Management Act (FEMA) regulations and obtain necessary approvals from the Reserve Bank of India. Foreign ownership of property in India is subject to specific regulations and restrictions. It is crucial for foreign nationals, including those from Pakistan, to understand and comply with these regulations before engaging in any real estate transactions in Telangana. |
|
Náttamai
|
Urdu | For the service of headman of a village. Example: The 'Náttamai' lands were granted to the village headman as recognition of their leadership and administrative responsibilities within the community. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
