Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1531–1540 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Nose Rope
|
English | A rope or cord used to control or lead an animal, typically attached to its nose. In the context of Telangana real estate, this term could be relevant in rural or agricultural areas where livestock might be present on properties. Example: The farmer used a nose rope to guide his bullock while plowing the fields. While not directly related to real estate transactions, the presence of livestock and the use of tools like nose ropes could be relevant considerations for properties in rural or agricultural areas of Telangana. |
|
NOTAGARA
|
Hindi | An officer responsible for maintaining the financial accounts of a village; also, a money changer. This term highlights the historical role of village accountants and money changers in managing local finances and facilitating economic transactions within the community. |
|
NOTAGARA
|
Kannada | An officer responsible for maintaining the financial accounts of a village, also acting as a money changer. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'notagara' could refer to individuals or institutions responsible for managing village finances, collecting taxes, and facilitating currency exchange, potentially playing a crucial role in land transactions and economic activities within the village. The term 'notagara' underscores the historical importance of financial management and currency exchange within village communities. Understanding the role of 'notagara' can provide insights into the traditional economic systems, financial transactions, and the role of local officials in managing village finances and facilitating trade. |
|
Notaries Act
|
English | A law that governs the appointment, powers, and duties of notaries public. In the context of Telangana real estate, the Notaries Act is crucial for ensuring the authenticity and legality of various documents related to property transactions, such as affidavits, power of attorney, and sale deeds. Example: The buyer and seller approached a notary public to get their signatures on the sale deed attested as per the Notaries Act. The Notaries Act ensures that notaries public act with integrity and professionalism, providing an essential service in verifying the authenticity of documents and preventing fraud in real estate transactions. |
|
Notary Public
|
English | A public official authorized to witness and authenticate the signing of documents, administer oaths, and perform other notarial acts. In the context of Telangana real estate, a notary public plays a crucial role in verifying the identity of parties involved in property transactions, attesting to the authenticity of signatures, and ensuring the legality of documents. Example: The buyer and seller met with a notary public to have their signatures on the sale deed notarized, making it a legally binding document. Notarization adds an extra layer of security and authenticity to real estate documents, helping to prevent fraud and ensure the smooth execution of transactions. |
|
Notification
|
English | A formal announcement or communication, often issued by a government or official body. In the context of Telangana real estate, notifications could include announcements of new regulations, changes in property tax rates, or public consultations on development projects. Example: The government issued a notification regarding the revised guidelines for obtaining building permits in Telangana. Staying informed about government notifications and announcements is crucial for real estate professionals and property owners. It helps ensure compliance with regulations and avoid potential legal issues. |
|
Notwithstanding Anything
|
English | Despite anything to the contrary; regardless of any other provision or circumstance. In the context of Telangana real estate, this phrase is often used in legal documents to emphasize that a particular provision or clause overrides any conflicting or contradictory terms elsewhere in the document. Example: Notwithstanding anything contained in the lease agreement, the landlord reserves the right to terminate the tenancy in case of non-payment of rent. This phrase is a common legal term used to establish the precedence of a specific provision over others, ensuring clarity and avoiding ambiguity in contracts and agreements. |
|
NTJMBERWAR / EHARDA
|
Hindi | A record maintained by the village accountant in the Deccan region, detailing the fields within their jurisdiction, including their quality, cultivation status, and other relevant information about the village, organized using a systematic numbering system. This term highlights the historical importance of meticulous record-keeping in village administration, particularly for tracking land use, agricultural practices, and revenue assessment. The use of a numbering system suggests a systematic approach to organizing and managing land-related information. |
|
NUMBERDAR
|
Mixed (English/Persian) | The person or persons in a village who represent the community in their financial dealings with the government and who are registered in the Collector's books. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'numberdar' could refer to individuals or families who acted as intermediaries between the village community and the government in matters of taxation, revenue collection, and land administration. The term 'numberdar' highlights the historical role of community representatives in interacting with the government and managing financial matters on behalf of the village. Understanding the function of 'numberdar' can offer insights into the historical governance structures, community leadership, and the complexities of land administration and revenue collection in Telangana. |
|
NUMBERDAR
|
Mixed (English/Persian) | The person or persons in a village who represent the community in their financial dealings with the government and who are registered in the Collector's books. The term has been adopted in some languages as 'lambardar'. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'numberdar' could refer to individuals or families who acted as intermediaries between the village community and the government in matters of taxation, revenue collection, and land administration. The term 'numberdar' highlights the historical role of community representatives in interacting with the government and managing financial matters on behalf of the village. The adoption of this term in other languages as 'lambardar' indicates its widespread usage and significance in land administration and revenue collection systems across different regions. Understanding the function of 'numberdar' can offer insights into the historical governance structures, community leadership, and the complexities of land administration and revenue collection in Telangana. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
