Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1441–1450 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
MUNDBANDI
|
Hindi | In the Deccan region, the division of village lands among cultivators, whether they are owners or permanent tenants, according to specific proportions and subject to a collective rent rate, allowing for subletting to other cultivators. This term reflects a historical land distribution and tenancy system in the Deccan region, emphasizing collective responsibility for rent payment and the flexibility of subletting arrangements. Understanding such historical land tenure systems can be valuable when researching land ownership patterns and agricultural practices in specific regions. |
|
Municipal Committee
|
English | A local government body responsible for the administration and development of a town or city. In the context of Telangana real estate, municipal committees play a crucial role in regulating land use, granting building permits, collecting property taxes, and providing essential services like water supply, sanitation, and waste management. Example: The municipal committee approved the construction of a new shopping mall after reviewing the developer's plans and ensuring compliance with zoning regulations. Municipal committees are essential for urban planning and development, ensuring that growth is sustainable and meets the needs of the community. Their decisions and regulations can significantly impact the real estate market and property values in their jurisdiction. |
|
MUNSHI
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A writer, secretary, or teacher of Persian and Urdu languages. Example: The wealthy landowner employed a 'munshi' to manage his correspondence and teach his children Urdu. This term reflects the historical influence of Persian and Urdu languages in the region and the role of scholars and teachers in preserving these linguistic traditions. |
|
MUNSIF
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A judge or magistrate, particularly in the context of the British colonial administration, referring to a civil court judge of the lowest rank. Example: The villagers approached the 'munsif' court to resolve their land dispute. This term is significant for understanding the historical legal system and the hierarchy of courts during the British colonial era in India. |
|
Muppatika-badi
|
Urdu | Lands held on three-fourths assessment (taxation). Example: The 'Muppatika-badi' lands were subject to a reduced tax rate, paying only three-quarters of the full assessment, likely due to specific conditions or agreements. This term reflects a historical practice of offering reduced tax rates on certain lands, potentially as an incentive for cultivation or development, or as a reward for specific services. |
|
MUQADDAM
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A chief, leader, or headman of a village, caste, or community. It can also refer to an advanced guard or a person in a position of authority. Example: The 'Muqaddam' of the village led the community in resolving disputes and organizing festivals. This term reflects the historical and contemporary leadership roles within various social and administrative structures in Telangana. |
|
MUQADDAMI
|
Arabic | Relating to the office, duties, or rights of a muqaddam (village headman). A muqaddami settlement is one made with the heads of villages as representatives of the village proprietors. In the context of Telangana real estate and historical land documents, MUQADDAMI could refer to agreements or arrangements made with village headmen regarding land revenue collection, land allocation, or dispute resolution. It highlights the historical role of village leaders in mediating between the community and the ruling authorities in matters related to land and governance. The term MUQADDAMI underscores the historical importance of village-level leadership and community representation in land administration and revenue collection. Understanding the concept of MUQADDAMI can provide insights into the decentralized nature of governance and the role of traditional leaders in managing land-related affairs in Telangana. |
|
MUQARRARI / JAMA
|
Urdu (commonly used in Telugu) | A fixed and permanent rate of land revenue assessment. Example: The 'Muqarrari Jama' system ensured a stable revenue collection for the government, regardless of fluctuations in agricultural yield. This term is crucial for understanding historical land revenue systems in Telangana, particularly during the British colonial era. It highlights the shift from fluctuating revenue assessments to a fixed and predictable system. |
|
MURASUM
|
Arabic | See MARASM-WA-MASARIF-I-HASANA (expenses incurred for charitable or religious purposes). In the context of Telangana real estate and historical land documents, MURASUM might refer to expenditures or endowments related to religious or charitable institutions that own or manage land. It highlights the historical interplay between religious philanthropy and land ownership in the region. The term MURASUM reflects the historical practice of dedicating land or resources to support religious and charitable activities. Understanding the concept of MURASUM can provide insights into the historical role of philanthropy and endowments in shaping land ownership patterns and social welfare initiatives in Telangana. |
|
MUSAFIRKHANA
|
Persian | A rest house or traveler's lodge, often providing accommodation and amenities for travelers and pilgrims. In the context of Telangana real estate and historical land documents, MUSAFIRKHANA could refer to buildings or lands dedicated to providing hospitality and shelter to travelers, particularly along trade routes or pilgrimage paths. Such establishments might have been supported by endowments or charitable donations. The term MUSAFIRKHANA reflects the historical importance of travel and pilgrimage in Telangana and the associated infrastructure developed to support these activities. Understanding the concept of MUSAFIRKHANA can provide insights into the historical networks of trade, cultural exchange, and religious practices in the region. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
