Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1301–1310 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
MAMLATDAR
|
Hindi | An officer appointed by the government to be in charge of a revenue district. This term denotes a key administrative position responsible for overseeing revenue collection, land administration, and other related matters within a specific district. The 'Mamlatdar' plays a crucial role in ensuring efficient governance and revenue management at the district level. |
|
Management
|
English | The process of dealing with or controlling things or people. In the context of Telangana real estate, management could refer to the administration and oversight of property, including maintenance, tenant relations, rent collection, and financial management. Example: The property management company efficiently handled all aspects of the building's maintenance and tenant relations. Effective management is crucial for maximizing the value and profitability of real estate investments. It involves various tasks such as property maintenance, tenant screening, rent collection, and ensuring compliance with legal and regulatory requirements. |
|
Manager
|
English | A person responsible for controlling or administering an organization or group of staff. In the context of Telangana real estate, a manager could be responsible for overseeing the operations of a real estate agency, property management company, or construction project. Example: The property manager ensured that all maintenance requests were addressed promptly and efficiently. Managers play a crucial role in the smooth functioning and success of real estate businesses and projects. Their responsibilities can include financial management, marketing, tenant relations, and overall operational oversight. |
|
Mandatory
|
English | Required by law or mandate; compulsory. In the context of Telangana real estate, mandatory requirements could include obtaining necessary permits and clearances before construction, adhering to building codes and zoning regulations, or paying applicable taxes and fees. Example: It is mandatory for all new buildings in Telangana to comply with the energy efficiency standards set by the government. Compliance with mandatory requirements is essential in real estate to avoid legal complications, penalties, and delays in project approvals. It is important to stay informed about the latest regulations and ensure that all activities are conducted in accordance with the law. |
|
MANGAN
|
Hindi | Asking, begging; a fee or perquisite of the headman. This term can refer to both the act of soliciting or requesting something and a customary fee or privilege granted to a headman or village leader, potentially linked to their role in resolving disputes or providing services. |
|
MANGAN
|
Hindi | A fee or perquisite collected by the headman of a village from the villagers, typically in the form of a share of the crop. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'mangan' could refer to traditional dues or obligations owed to village leaders or authorities, potentially impacting land ownership rights and agricultural practices. The term 'mangan' sheds light on the historical power dynamics and revenue collection practices within Telangana villages. Understanding the concept of 'mangan' can help interpret historical land records and comprehend the complex relationships between village leaders, landholders, and agricultural producers. |
|
Mánikkattal
|
Urdu | Granted to a dancing girl for attending as a mourner in the funeral processions of persons of the Mudaliyar caste in the Hyderabad District. Example: The 'Mánikkattal' lands were given to a dancing girl as compensation for her participation in the funeral processions of Mudaliyars, fulfilling a specific social and ritualistic role. This term reflects the historical practice of granting land as payment for performing specific social and ritualistic roles, even those associated with mourning and funerals. |
|
Manner
|
English | A way in which something is done or happens. In the context of Telangana real estate, manner could refer to the specific procedures, processes, or methods used in property transactions, construction, or dispute resolution. Example: The sale of the property was conducted in a transparent and professional manner, ensuring the satisfaction of both the buyer and seller. The manner in which real estate transactions and activities are conducted can impact their efficiency, transparency, and overall success. It is important to follow established procedures, maintain clear communication, and adhere to ethical standards. |
|
Mánotti
|
Urdu | For the service of driving away deer from the crops. Example: The 'Mánotti' lands were granted to individuals or communities responsible for protecting agricultural fields from damage caused by deer and other wild animals. This term highlights the challenges faced by farmers in protecting their crops from wildlife and the practice of rewarding those who provided this crucial service with land grants. |
|
Manual
|
English | Done by hand or involving physical labor. In the context of Telangana real estate, manual labor is often involved in construction, maintenance, and other aspects of property development. Example: The construction workers skillfully laid the bricks and mortar, showcasing their expertise in manual labor. Manual labor plays a significant role in the real estate sector, particularly in construction and maintenance activities. It is important to ensure fair wages, safe working conditions, and proper training for manual laborers. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
