Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1311–1320 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Map
|
English | A visual representation of an area, typically on a flat surface, showing features such as boundaries, roads, and buildings. In the context of Telangana real estate, maps are essential for identifying property locations, understanding land boundaries, and planning development projects. Example: The buyer carefully examined the map to confirm the property's location and proximity to essential amenities. Maps are crucial tools for real estate professionals, buyers, and sellers. They provide valuable information about a property's location, surroundings, and potential development opportunities. It is important to rely on accurate and up-to-date maps for informed decision-making. |
|
MAQBARA
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A mausoleum or a monumental tomb, often built for a prominent person. Example: The historical 'maqbara' attracts tourists and serves as a reminder of the region's rich heritage. This term is relevant for understanding the cultural and historical landscape, particularly in areas with significant Islamic influence. The presence of a 'maqbara' on or near a property can impact its historical value and potential for tourism. |
|
MARAMMAT
|
Arabic (commonly used in Telugu) | Repairs or maintenance, often referring to the department or process responsible for upkeep of public infrastructure. Example: The local authorities allocated funds for the 'marammat' of the roads and bridges in the area. This term is relevant for understanding the upkeep and maintenance of public infrastructure and its impact on the surrounding properties and communities. |
|
MARASIM / WA / MASARIF / I / HASANA
|
Arabic (commonly used in Telugu) | Expenditure on customary and charitable activities or items. Example: The wealthy landowner allocated a portion of his income for 'marasim wa masarif i hasana', supporting community welfare and religious events. This term reflects the cultural and religious practices of philanthropy and giving in Telangana, particularly among affluent individuals and communities. |
|
Margin
|
English | The edge or border of something. In the context of Telangana real estate, margin could refer to the boundary line of a property, separating it from adjacent properties or public spaces. Example: The surveyor marked the property's margin with clear boundary stones to prevent encroachment. Clear demarcation of property margins is crucial for preventing disputes and ensuring legal clarity in land ownership. It is important to conduct proper surveys and maintain accurate records of property boundaries. |
|
Mariner
|
English | A sailor or seaman. In the context of Telangana real estate, this term is not directly applicable. However, it could be indirectly relevant in coastal areas where properties might be owned or used by mariners or individuals involved in maritime activities. Example: The retired mariner purchased a beachfront property in Telangana to enjoy his retirement years by the sea. While not directly related to real estate transactions, the presence of mariners and maritime activities in coastal areas can influence the local economy and real estate market. |
|
Marital Obligation
|
English | The legal and moral responsibilities that spouses have towards each other in a marriage. In the context of Telangana real estate, marital obligations can impact property ownership and inheritance rights. Example: In Telangana, a married couple's jointly acquired property is subject to division in case of divorce or separation, considering their marital obligations and contributions. Understanding marital obligations and their implications on property rights is crucial, especially in cases of joint ownership, inheritance, or divorce. It is advisable to seek legal counsel to navigate these complexities and protect one's interests. |
|
Market
|
English | A place or system where buyers and sellers come together to trade goods or services. In the context of Telangana real estate, the market refers to the overall environment for buying, selling, and renting properties, including factors such as supply and demand, property prices, and economic conditions. Example: The real estate market in Hyderabad is currently experiencing high demand for residential properties, leading to rising prices. Understanding the dynamics of the real estate market is crucial for making informed investment decisions and maximizing returns. Factors such as location, economic conditions, and infrastructure development can significantly influence market trends and property values. |
|
MASHAIKH
|
Arabic (commonly used in Telugu) | Elders, respected figures, or spiritual leaders within the Muslim community. Example: The 'mashaikh' of the community were consulted for their wisdom and guidance on important matters. This term denotes individuals who hold a position of respect and authority within the Muslim community, often due to their knowledge, piety, or lineage. |
|
MASHALCHI
|
Persian | A torchbearer or a person who carries a torch. In the context of Telangana real estate and historical land documents, MASHALCHI might not have a direct legal implication, but it could appear in descriptions of processions, ceremonies, or nighttime activities related to land transactions or disputes, highlighting the practical aspects of conducting business or resolving conflicts in low-light conditions. The term MASHALCHI provides a glimpse into the practical challenges and cultural practices associated with land-related activities in historical Telangana, particularly in the absence of modern lighting technologies. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
