Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1611–1620 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Pastoralist
|
English | A nomadic or semi-nomadic person who herds livestock. In the context of Telangana real estate, pastoralists might have traditional grazing rights or claims on certain lands, which could impact land use and development in those areas. Example: The proposed development project faced opposition from local pastoralist communities who claimed traditional grazing rights on the land. Recognizing and respecting the rights of pastoralist communities is important for sustainable development and conflict resolution in areas where their livelihoods intersect with real estate development. |
|
PATASTHAL
|
Hindi | Cultivated land irrigated by small channels diverting water from streams or rivulets. This term emphasizes the reliance on natural water sources for irrigation in traditional agricultural practices. In the context of Telangana real estate, understanding the water sources and irrigation methods used for a property can be crucial for assessing its agricultural potential and water management practices. |
|
PATEL, PATELKI
|
Hindi | PATEL: The headman of a village, responsible for general administration and communication with the government. PATELKI: The position or role of a Patel. These terms highlight the traditional leadership role of the village headman in maintaining order, resolving disputes, and representing the community in interactions with the government. Understanding the historical and contemporary role of the 'Patel' can be valuable when navigating land-related matters or engaging with local communities in Telangana. |
|
Patentee
|
English | A person or entity to whom a patent has been granted. In the context of Telangana real estate, a patentee could hold exclusive rights to a specific invention or technology related to construction, building materials, or other aspects of the real estate industry. Example: The company held a patent for an innovative construction technique that significantly reduced building costs and time. Patents grant exclusive rights to inventors, allowing them to control the use and commercialization of their inventions. In the real estate sector, patents can play a role in innovation and technological advancements, leading to improved construction methods, materials, and sustainable solutions. |
|
Patents
|
English | Government authority or license conferring a right or title for a set period, especially the sole right to exclude others from making, using, or selling an invention. In the context of Telangana real estate, patents might be relevant for new technologies or innovations related to construction, building materials, or sustainable solutions. Example: The company filed a patent application for their eco-friendly building material made from recycled plastic. Patents encourage innovation and protect intellectual property rights in the real estate sector. They can provide a competitive advantage to companies that develop new technologies or solutions that improve the efficiency, sustainability, or affordability of construction and development. |
|
Paternal Uncle
|
English | The brother of one's father. In the context of Telangana real estate, paternal uncles can sometimes play a role in property inheritance and family disputes, especially in traditional joint family systems. Example: In the absence of a will, the property was divided among the deceased's children and his paternal uncle according to the applicable inheritance laws. Understanding family relationships and inheritance customs is important in navigating property matters in Telangana, especially in cases involving ancestral property or joint family ownership. |
|
Pathological Purpose
|
English | Relating to the study of diseases and their causes. In the context of Telangana real estate, a pathological purpose could refer to the use of a property for medical research or diagnostic purposes, such as a laboratory or a pathology clinic. Example: The property was leased to a medical research institute for pathological purposes, specifically for conducting studies on infectious diseases. Properties used for pathological purposes require specific licenses and permits and must adhere to strict health and safety regulations. It is important to ensure compliance with these requirements to avoid legal complications and protect public health. |
|
PATIA
|
Hindi | A written opinion or interpretation of law by a Pandit (scholar). In the context of historical Telangana land documents, 'Patia' could refer to legal opinions or interpretations sought from learned scholars to resolve disputes or clarify complex land ownership issues. |
|
Patidar
|
Gujarati | A landowning community or caste primarily found in the state of Gujarat in India. In the context of Telangana real estate, the term 'Patidar' is not directly applicable, as it refers to a specific community in another state. However, it highlights the diversity of land ownership patterns and social structures across different regions of India, which can sometimes influence real estate practices and customs. While the term 'Patidar' is not specific to Telangana, it serves as a reminder of the importance of understanding regional variations in land ownership and social structures when engaging in real estate transactions or development projects in different parts of India. |
|
Patients
|
English | People receiving or registered to receive medical treatment. In the context of Telangana real estate, this term is relevant for properties used as healthcare facilities, such as hospitals, clinics, or nursing homes, where patients receive medical care and treatment. Example: The new hospital building was designed to provide a comfortable and healing environment for patients. The well-being and comfort of patients are paramount in healthcare facilities. Real estate developers and property managers should prioritize creating safe, accessible, and patient-friendly environments in such properties. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
