Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1631–1640 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Payee
|
English | A person to whom money is paid or is to be paid. In the context of Telangana real estate, the payee could be the seller of a property, a landlord receiving rent, or a contractor receiving payment for services rendered. Example: The sale deed clearly mentioned the payee's name and bank account details for the transfer of funds. Ensuring that payments are made to the correct payee is crucial in real estate transactions to avoid fraud or misappropriation of funds. It is important to verify the identity of the payee and use secure payment methods. |
|
Payer
|
English | A person who makes a payment. In the context of Telangana real estate, the payer could be the buyer of a property, a tenant paying rent, or a client paying for professional services related to real estate. Example: The payer made the final payment for the property through a bank transfer, completing the transaction. The payer is responsible for ensuring that payments are made on time and in accordance with the terms of the agreement. It is advisable to keep proper records of all payments and obtain receipts or acknowledgments for future reference. |
|
Pecuniary Penalties
|
English | Monetary fines or punishments imposed for violations of laws or regulations. In the context of Telangana real estate, pecuniary penalties could be levied for non-compliance with building codes, environmental regulations, or tax laws. Example: The builder was fined a hefty pecuniary penalty for constructing the building without obtaining the necessary permits. Pecuniary penalties serve as a deterrent against illegal or unethical practices in the real estate sector. They can also be used to compensate for damages or losses caused by non-compliance. |
|
Peeling
|
English | The process of removing the outer layer or skin of something. In the context of Telangana real estate, peeling could refer to the deterioration or flaking of paint or plaster on walls or ceilings, indicating a need for maintenance or repair. Example: The old building's exterior walls were in a state of disrepair, with paint peeling off in large patches. Peeling paint or plaster can be a sign of neglect or underlying structural issues in a property. It is important to address these issues promptly to maintain the aesthetic appeal and structural integrity of the building. |
|
Pegu
|
English | Pegu, a historical port city in Myanmar (formerly Burma). Example: In historical Telangana trade records, 'paiko' (Pegu) might signify a major trading port in Myanmar, indicating a destination or point of origin for goods. Pegu, also known as Bago, is a city located in southern Myanmar. Historically, it was a significant port city and the capital of the Mon Kingdom. Its strategic location on the Irrawaddy River delta facilitated trade and cultural exchange with other regions, including Telangana. The mention of 'paiko' in historical records highlights the maritime connections and trade networks between Telangana and Southeast Asia. |
|
Penalty
|
English | A punishment imposed for breaking a law, rule, or contract. In the context of Telangana real estate, penalties could include fines, imprisonment, or other legal consequences for violations such as illegal construction, encroachment, or non-payment of taxes. Example: The developer faced a hefty penalty for violating environmental regulations during the construction of the project. Penalties act as a deterrent and ensure compliance with laws and regulations in the real estate sector. It is important to be aware of potential penalties and avoid any actions that could lead to legal repercussions. |
|
Penalty For Spying
|
English | Punishment for the act of secretly observing or gathering information about someone or something. In the context of Telangana real estate, this could refer to legal consequences for unauthorized surveillance or trespassing on private property. Example: The individual was arrested and charged with a penalty for spying after being caught secretly filming inside a neighbor's property. Privacy and security are important considerations in real estate. Unauthorized surveillance or trespassing on private property is a violation of privacy and can lead to legal action and penalties. |
|
Pending
|
English | Awaiting decision or settlement. In the context of Telangana real estate, this could refer to property transactions or legal disputes that are still in progress and awaiting a final resolution. Example: The sale of the property was pending approval from the local authorities. Pending transactions or legal matters can create uncertainty and delays in the real estate market. It is important to stay informed about the status of pending matters and seek legal advice if necessary to protect one's interests. |
|
Pension
|
English | A regular payment made to a person after they retire from employment. In the context of Telangana real estate, pension income could be a factor in determining an individual's eligibility for housing loans or their ability to afford property purchases or rental payments. Example: The retired couple used their pension income to purchase a small apartment in a peaceful neighborhood. Pension income can provide financial security and stability in retirement, allowing individuals to invest in real estate or comfortably afford housing expenses. |
|
People Of India
|
English | The citizens or inhabitants of India. In the context of Telangana real estate, the people of India have the right to own and acquire property, subject to certain legal and regulatory restrictions. Example: The Indian Constitution guarantees the fundamental right to property for all people of India. The right to property is a fundamental right in India, although it is subject to reasonable restrictions imposed by law in the public interest. Understanding these rights and limitations is crucial for anyone involved in real estate transactions or ownership in Telangana. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
