Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1591–1600 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
PANGUTTA
|
Hindi (pan, betel, from Skt parna, leaf, and Mar gutta, rent, farm; an exclusive right of sale) | Rent or farm of betel gardens; also, a tax levied on shops selling betel. This term highlights the economic significance of betel cultivation and trade in Telangana. 'Pangutta' could refer to the rent paid for betel gardens or a specific tax imposed on businesses involved in the betel trade, potentially appearing in historical revenue records or commercial agreements. |
|
PANKHA
|
Hindi | A large fixed or swinging fan, made of cloth stretched on a rectangular frame and suspended from the ceiling, used to circulate air in hot weather; also, a hand-fan. While not directly related to real estate, 'Pankha' could appear in historical descriptions of buildings or living conditions in Telangana, providing insights into the architectural features and lifestyle of the time. |
|
PANT
|
Hindi | An honorific prefix used before the titles of the eight chief ministers (pradhans) of the Maratha State. Also, a suffix added to the names of Brahmins, particularly scribes or accountants. This term reflects the historical social hierarchy and respect accorded to certain positions and communities in the Maratha Empire. While not directly related to real estate, it provides insights into the social and political context of land ownership and administration during that era. |
|
PARBHARA / HAQ
|
Hindi | An incidental or occasional claim or privilege, such as a share of the crop; sometimes refers to the right of a village officer. This term highlights the existence of customary rights or claims that might arise in specific circumstances, often related to land use, produce sharing, or the privileges associated with certain village positions. |
|
Pardon
|
English | The action of forgiving or being forgiven for an error or offense. In the context of Telangana real estate, a pardon could be granted by the government or a court to waive penalties or legal consequences related to minor property-related offenses or technical violations. Example: The government announced a pardon scheme for individuals who had inadvertently encroached on government land, allowing them to regularize their occupation by paying a nominal fee. Pardons are typically granted in exceptional circumstances or for minor offenses. They provide an opportunity for individuals to rectify their mistakes and avoid legal repercussions. |
|
Parents
|
English | A father or mother. In the context of Telangana real estate, parents often play a significant role in property ownership and inheritance, especially in joint family systems or ancestral properties. Example: The parents gifted a portion of their land to their children as part of their inheritance. Parents' involvement in real estate matters can range from co-ownership and joint decision-making to providing financial assistance or acting as guarantors for their children's property purchases. Understanding the dynamics of family involvement in real estate is important for navigating inheritance laws and ensuring smooth transactions. |
|
PARGANA
|
Persian | A subdivision of a district, comprising several villages or a tract of land. In the context of Telangana real estate and historical land documents, PARGANA could refer to an administrative unit used for revenue collection, land management, and local governance. Understanding the historical PARGANA boundaries can help contextualize land records and trace the evolution of administrative divisions in Telangana. The term PARGANA reflects the historical importance of administrative divisions in organizing and managing land resources and governance structures. It also highlights the hierarchical nature of land administration, with PARGANAs serving as intermediaries between the village level and the district or provincial level. |
|
PARICHCHA
|
Oriya | A head officer or superintendent, particularly one of the managers of the Jagannath temple at Puri. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'parichcha' could refer to individuals or officials responsible for overseeing and managing temple properties, lands, and associated resources. The term 'parichcha' highlights the historical importance of temple administration and the role of designated officials in managing temple affairs, including land ownership and resource allocation. Understanding the concept of 'parichcha' can provide insights into the historical management practices of religious institutions and their potential influence on land ownership patterns in Telangana. |
|
Parity
|
English | The state or condition of being equal, especially regarding status or pay. In the context of Telangana real estate, parity could refer to equal rights and opportunities for all individuals, regardless of their gender, caste, or social background, in accessing housing, property ownership, and related services. Example: The government implemented policies to promote gender parity in property ownership, ensuring that women have equal rights to inherit and own property. Ensuring parity in the real estate sector is crucial for promoting social justice and economic empowerment. It involves addressing discriminatory practices and creating a level playing field for all individuals to access and benefit from property ownership and related opportunities. |
|
Parliament
|
English | The highest legislative body of a country or state, consisting of elected or appointed representatives. In the context of Telangana real estate, the Parliament of India enacts laws that have nationwide implications, including those related to property rights, land acquisition, and real estate regulation. Example: The Parliament passed the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016, to regulate the real estate sector and protect the interests of homebuyers across the country, including Telangana. The Parliament plays a crucial role in shaping the legal and regulatory framework for the real estate sector in India. Its decisions and enactments can have a significant impact on property rights, development regulations, and the overall real estate market. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
