Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 621–630 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Deputation
|
English | The temporary assignment of an employee to a different department or location, usually within the same organization or government. (e.g., The government official was on deputation to the land revenue department for a special project.) In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Deputation' could refer to the temporary transfer of government officials or employees to different departments or regions, potentially impacting the administration and management of land-related matters. |
|
Derogate
|
English | To detract from the value or estimation of something; to disparage or belittle. (e.g., The false accusations made against the property owner were intended to derogate their reputation.) In Telangana real estate, 'Derogate' could be used in the context of disputes or conflicts where one party attempts to undermine the credibility or reputation of another party, potentially affecting their ability to conduct business or engage in property transactions. |
|
Derogatory To
|
English | Showing a critical or disrespectful attitude towards something or someone. (e.g., The tenant's derogatory remarks about the landlord created a hostile living environment.) In the context of Telangana real estate, 'Derogatory To' could be used to describe language or actions that are disrespectful or harmful to individuals or communities, potentially leading to disputes or conflicts related to property ownership or tenancy. |
|
DESAI
|
Sanskrit (देशाधिपति) | Ruling chief of a region or district; the superintendent of a pargana (administrative subdivision); the principal revenue officer of a district under the native government. The office was often hereditary and sometimes rewarded with land grants, making the Desai a local leader or petty chief, especially in South India. In the context of Telangana real estate and historical land documents, DESAI could refer to individuals who held significant authority over land administration and revenue collection in their respective regions. Their influence and land holdings could have played a crucial role in shaping local power dynamics and land ownership patterns. The term DESAI highlights the historical importance of local leaders and hereditary officials in managing land-related affairs and revenue collection in Telangana. Understanding the role and influence of DESAIs can provide insights into the decentralized nature of land governance and the complexities of power relations in historical Telangana. |
|
Descendant
|
English | A person, plant, or animal that is descended from a particular ancestor. (e.g., The property was inherited by the descendants of the original owner.) In Telangana real estate and historical land documents, 'Descendant' is crucial in matters of inheritance and succession. Understanding lineage and family trees is often necessary to determine rightful ownership and inheritance claims. |
|
Descent
|
English | The origin or background of a person in terms of family or nationality. In law, it refers to the transfer of property to heirs upon the death of the owner. (e.g., The property passed down through generations by descent.) In Telangana, 'Descent' plays a significant role in determining property inheritance and succession. Different communities and regions might have specific customs and laws governing the descent of property, which need to be considered when dealing with historical land documents or inheritance matters. |
|
Description
|
English | A spoken or written representation or account of a person, object, or event. (e.g., The property listing included a detailed description of the house and its surroundings.) In Telangana real estate and historical land documents, accurate 'Descriptions' of properties, boundaries, and features are crucial for establishing ownership, resolving disputes, and facilitating transactions. Clear and unambiguous descriptions help prevent misunderstandings and ensure legal clarity. |
|
Desertion
|
English | Abandonment of a person, cause, or post without permission or justification. (e.g., The tenant's desertion of the property without notice led to legal action by the landlord.) In the context of Telangana real estate, 'Desertion' could refer to a tenant abandoning a property without fulfilling their contractual obligations, or a landowner neglecting their property, leading to potential legal consequences or disputes. |
|
DESHI
|
Hindi (from Sanskrit 'desha', country) | Belonging to, born or produced in a country; native product; also a native of a country. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Deshi' could refer to land or property owned by local inhabitants or native communities, as opposed to those owned by outsiders or the government. It could also denote crops or produce indigenous to the region. |
|
Designate
|
English | To officially assign a name or title to someone or something; to appoint someone to a specific position or role. (e.g., The government designated the area as a special economic zone for industrial development.) In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'Designate' could refer to the official allocation or assignment of land for specific purposes, such as agriculture, residential development, or industrial use. It could also denote the appointment of individuals to specific roles or positions related to land management or administration. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
