Property Glossary

Telangana Real Estate Dictionary

Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation

Showing 1871–1880 of 2371 results
Word Language Meaning
Remuneration
English Payment or Compensation for Services Rendered. Example: The real estate agent received a commission as remuneration for successfully facilitating the property sale. In the context of Telangana real estate, remuneration typically refers to the payment or compensation received by professionals involved in property transactions, such as real estate agents, brokers, lawyers, or consultants. It can be in the form of a fixed fee, commission, or a combination of both.
Render Services
English To Provide or Perform Services. Example: The property management company was hired to render services such as maintenance, repairs, and tenant management for the apartment complex. In the context of Telangana real estate, 'render services' refers to the provision or performance of various services related to property management, maintenance, construction, legal assistance, or other professional expertise required in the real estate industry.
Renewal
English Extending the Duration or Validity of Something. Example: The tenant and landlord agreed on a renewal of the lease agreement for another year. In the context of Telangana real estate, 'renewal' commonly refers to the extension of a lease agreement, allowing the tenant to continue occupying the property for an additional period under the agreed-upon terms and conditions. It can also refer to the renewal of licenses, permits, or other authorizations related to property ownership or development.
Renounce
English To Give Up or Relinquish a Right or Claim. Example: The legal heir renounced his claim to the ancestral property in favor of his siblings. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'renounce' signifies the voluntary act of giving up or relinquishing a legal right, claim, or interest in a property. This could occur in situations like inheritance disputes, property settlements, or charitable donations.
RENT
ENGLISH Rent paid for dwelling. Example: The tenant paid a monthly 'kudai kooli' or rent to the landlord for occupying the house. This term refers to the rent paid for occupying a dwelling or living space. It can be paid on a monthly or daily basis, depending on the agreement between the landlord and tenant. 'Kudai kooli' is a common term used in Telangana for rental payments, and it highlights the importance of housing and tenancy arrangements in the region.
Renunciation
English The Formal Act of Renouncing or Giving Up. Example: The renunciation deed was executed to formally transfer the ownership of the property to the designated beneficiary. Renunciation is the formal and legal act of renouncing or relinquishing a right, claim, or interest. In the context of Telangana real estate, a renunciation deed is a legal document used to formally give up one's rights or claims to a property, typically in favor of another person or entity.
Repeal
English To Revoke or Annul a Law or Regulation. Example: The government repealed the outdated land acquisition act and replaced it with a new legislation that provided better compensation and rehabilitation for affected landowners. Repeal refers to the act of revoking or annulling a law, regulation, or other legal provision. In the context of Telangana real estate, the repeal of outdated or unjust laws can lead to significant changes in property rights, land acquisition processes, and development regulations.
Repealing And Amending Act, 1942
English Legislation Empowering the Government to Repeal or Amend Existing Laws. Example: The Repealing and Amending Act, 1942, was used to modify certain provisions of the land revenue code to align with the changing needs and circumstances. The Repealing and Amending Act, 1942, is a central legislation in India that empowers the government to repeal or amend existing laws through a streamlined process. In the context of Telangana real estate, this act has been used to update and modify various laws and regulations related to land ownership, taxation, and development over the years.
Repositories
English Storage Locations for Valuable Items or Information. Example: Historical land records and documents are often stored in government repositories or archives for preservation and future reference. In the context of Telangana real estate and historical land documents, repositories refer to secure storage facilities where important documents, records, and artifacts are preserved. These repositories can include government archives, libraries, museums, or private collections. Access to these repositories is crucial for researchers, historians, and individuals seeking information about land ownership, historical transactions, or genealogy.
Represent
English To Act or Speak on Behalf of Someone or Something. Example: The lawyer represented the landowner in the court proceedings regarding the property dispute. In the context of Telangana real estate, 'represent' can refer to various scenarios where one party acts or speaks on behalf of another. This could include a lawyer representing a client in a legal matter, a real estate agent representing a buyer or seller in a transaction, or a power of attorney authorizing someone to act on behalf of another person in property-related matters.

Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary

What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.