Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 1791–1800 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Purpose
|
English | Reason or Intention. Example: The land was purchased for the purpose of constructing a residential complex. In real estate, the 'purpose' refers to the intended use or function of a property. It can be residential, commercial, industrial, agricultural, or a combination of these. The purpose of a property can influence its zoning regulations, permitted uses, and potential value. |
|
Purser
|
English | Ship's Officer Responsible for Financial Matters. Example: In historical maritime trade, the purser might have handled transactions related to cargo and port fees, which could indirectly impact land-based businesses and property values in coastal towns. A purser is an officer on a ship responsible for managing financial matters, including payroll, accounts, and passenger fares. While not directly related to real estate, in the historical context of Telangana, the purser's role in maritime trade could have indirectly influenced the economy and property values in coastal regions. |
|
Pursuit
|
English | The Act of Chasing or Seeking. Example: The pursuit of affordable housing led the government to implement various schemes and initiatives. In the context of real estate, 'pursuit' can refer to the active search for suitable properties, investment opportunities, or favorable market conditions. It can also describe the efforts of individuals or organizations to achieve specific real estate goals, such as acquiring land for development or securing financing for a project. |
|
QABIZ
|
Arabic (commonly used in Telugu) | The current possessor or holder of a property, regardless of the legal ownership status. Example: The 'qabiz' of the disputed land was asked to provide evidence of his possession. This term is relevant in legal contexts, particularly in property disputes where the actual possession or occupation of the land is a key factor. |
|
QABULIYAT
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A written agreement or acceptance, especially one related to land revenue or tenancy. Example: The farmer signed a 'qabuliyat' agreeing to pay the specified rent to the landowner. This term is crucial in understanding historical and contemporary land tenure arrangements, particularly in relation to revenue collection and tenancy agreements. |
|
QAIM
|
Arabic (commonly used in Telugu) | Fixed, firm, or perpetual, often used in the context of land rights or agreements. Example: The 'qaim' rights granted to the temple ensured its permanent ownership of the land. This term signifies the enduring and unchangeable nature of certain rights or arrangements, particularly in relation to land ownership and religious endowments. |
|
QALADAR
|
Urdu (commonly used in Telugu) | The commandant or governor of a fort or garrison. Example: The 'Qaladar' was responsible for the defense and administration of the fort, ensuring its security and the well-being of its inhabitants. This term is relevant for understanding the historical military and administrative structure, particularly in relation to fortified settlements and their leadership. |
|
QANUNGO
|
Urdu (commonly used in Telugu) | A village or district revenue officer responsible for maintaining land records, collecting revenue, and resolving land-related disputes under the pre-British and early British administrations. Example: The 'qanungo' meticulously recorded the details of land ownership, cultivation patterns, and tax assessments in the village. This term reflects the historical administrative structure and the crucial role of revenue officials in managing land-related matters and ensuring the collection of taxes. The qanungo's knowledge of local customs and land ownership patterns was essential for effective governance and revenue administration. |
|
QASBAH
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A small town or a large village, often serving as the administrative or commercial center of a district. Example: The weekly market in the 'qasbah' attracted traders and farmers from the surrounding villages. This term reflects the historical urban hierarchy and the role of smaller towns as centers of trade and administration in Telangana. |
|
QASH
|
Arabic (commonly used in Telugu) | A courier, messenger, or postman responsible for delivering messages or parcels. Example: The 'qash' delivered the important documents to the landowner on time. This term highlights the historical and contemporary importance of communication and transportation networks, particularly in the context of delivering official documents and messages. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
