Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 71–80 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Affidauit
|
English (misspelled) | The correct spelling is 'Affidavit', a written statement confirmed by oath or affirmation, used as evidence in legal proceedings. In the context of Telangana real estate, affidavits might be required to declare ownership, confirm the absence of encumbrances on a property, or provide other legally relevant information. Affidavits play a crucial role in establishing facts and supporting claims in legal matters related to real estate. They must be sworn or affirmed before an authorized official, such as a notary public, to be considered valid. |
|
Affidavit
|
English | A written statement confirmed by oath or affirmation, for use as evidence in court. In the context of Telangana real estate, an 'Affidavit' might be used to declare ownership of a property, confirm the absence of encumbrances, or provide evidence in property disputes. Affidavits are legally binding documents and play a significant role in establishing facts and resolving legal matters related to real estate. |
|
Affirmation
|
English | A solemn declaration made in place of an oath, typically for those who object to taking oaths on religious or ethical grounds. In the context of Telangana real estate, an 'Affirmation' could be used to confirm the truthfulness of statements made in legal documents or during court proceedings. Affirmations carry the same legal weight as oaths and are crucial for ensuring honesty and integrity in real estate transactions and legal matters. |
|
Affix
|
English | To attach or fasten something to something else. In the context of Telangana real estate, 'Affix' could refer to attaching a notice to a property, fixing a board with property details, or stamping a legal document with an official seal. Affixing documents or notices is often required for legal compliance and to ensure proper communication in real estate matters. |
|
Aforesaid
|
English | Referring to something mentioned or stated earlier in a document or conversation. In the context of Telangana real estate documents, 'Aforesaid' is used to avoid repetition and maintain clarity by referring back to previously mentioned properties, individuals, or terms. This legal term is commonly used in contracts, deeds, and other legal documents to ensure precision and avoid ambiguity. |
|
Agent
|
English | A person authorized to act on behalf of another person or entity. In the context of Telangana real estate, an 'Agent' could be a real estate broker representing a buyer or seller, a property manager acting on behalf of a landlord, or a legal representative handling property transactions. Agents play a crucial role in facilitating real estate transactions, providing expertise, and representing the interests of their clients. |
|
Agent
|
English | An agent, agency, or branch, representing a person or company in business dealings. In the context of Telangana real estate, 'Agent' typically refers to a real estate agent or broker who acts as an intermediary between buyers and sellers, facilitating property transactions. They can provide valuable market knowledge, assist with negotiations, and handle paperwork and legal formalities. The term 'Agent' is commonly used in the Telangana real estate market and plays a significant role in facilitating property transactions. Choosing a reputable and experienced agent can be beneficial for both buyers and sellers in navigating the complexities of the real estate market. |
|
Aggrieved
|
English | Feeling resentment or injustice due to being wronged or harmed. In the context of Telangana real estate, an 'Aggrieved' party could be a property owner whose land has been encroached upon, a buyer who has been defrauded in a property transaction, or a tenant facing unfair eviction. Aggrieved parties have the right to seek legal remedies to address the wrongs they have suffered and obtain compensation or justice. |
|
Aggrieved Woman
|
English | A woman who has suffered harm, injustice, or violation of her rights. In the context of Telangana real estate, an 'Aggrieved Woman' could be a woman facing property disputes, domestic violence affecting her property rights, or discrimination in housing or inheritance matters. Protecting the rights of aggrieved women in real estate is crucial for ensuring gender equality and social justice. |
|
Agnipumán
|
Sanskrit/Telugu | Land grant or offering for performing a fire dance ritual before the village goddess. Example: In historical Telangana, 'Agnipumán' lands might have been allocated to individuals or families responsible for performing the traditional fire dance during village festivals, showcasing the deep connection between land ownership and cultural practices. This term combines the Sanskrit words 'agni' (fire) and 'puman' (man or person), signifying a person who carries or dances with fire. In the context of Telangana's cultural and religious practices, 'Agnipumán' likely refers to a ritualistic dance performed before the village goddess, involving a pot containing fire. Land grants or offerings associated with 'Agnipumán' highlight the importance of preserving and patronizing traditional art forms and rituals in the region. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
