Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 91–100 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Allow
|
English | To permit or give consent for something to happen. In the context of Telangana real estate, 'Allow' could refer to granting permission for construction, renovation, or change of land use. Obtaining necessary permissions and approvals is essential for legal and compliant real estate development and transactions. |
|
Allowance
|
English | A sum of money paid regularly to cover expenses or provide for specific needs. In the context of Telangana real estate, an 'Allowance' could refer to a housing allowance provided to employees, a maintenance allowance for common areas in an apartment complex, or a tax allowance for property owners. Allowances can be a significant factor in financial planning and budgeting for both individuals and organizations involved in real estate. |
|
ALTAMKHA
|
Persian/Urdu | A royal grant or deed, often bearing a seal, conferring a hereditary and transferable title to rent-free land in perpetuity. In the context of Telangana real estate and historical land documents, 'altamkha' could represent a significant form of land grant with implications for ownership and tax exemptions, even recognized by subsequent ruling powers like the British. The term 'altamkha' underscores the historical practice of granting land as a reward or favor, often with perpetual and inheritable rights. These grants could significantly impact land ownership patterns and create privileged classes of landholders. Understanding 'altamkha' can help interpret historical land records and shed light on the complex interplay of power, patronage, and land ownership in Telangana's past. |
|
Alteration
|
English | The act or process of making changes to something. In the context of Telangana real estate, 'Alteration' could refer to modifications made to a property's structure, layout, or use, often requiring approval from local authorities. Unauthorized alterations can lead to legal complications and impact property value. It's crucial to obtain necessary permits and follow regulations before making any changes to a property. |
|
Alternate Accommodation
|
English | Temporary housing or lodging provided as a substitute for a person's usual residence. In the context of Telangana real estate, 'Alternate Accommodation' might be offered to tenants during major renovations or repairs that render their original dwelling uninhabitable. Providing alternate accommodation is often a legal requirement in certain situations, ensuring that tenants are not displaced during necessary property work. |
|
AMAL ( AMUL )
|
Arabic/Persian | This translates to 'Being in charge or possession of'. In the context of Telangana real estate and historical land documents, it signifies having legal custody or control over a property. This could refer to ownership, tenancy, or any other form of authorized possession. Understanding the concept of 'AMAL' is crucial for interpreting historical land records and determining the legal status of property ownership or possession in the past. |
|
AMAL ( AMUL )
|
Arabic/Persian | This translates to 'Being in charge or possession of'. In the context of Telangana real estate and historical land documents, it signifies having legal custody or control over a property. This could refer to ownership, tenancy, or any other form of authorized possession. Understanding the concept of 'AMAL' is crucial for interpreting historical land records and determining the legal status of property ownership or possession in the past. |
|
Amalgamation
|
English | The process of combining or merging two or more entities into a single entity. In the context of Telangana real estate, 'Amalgamation' could refer to the merging of multiple land parcels into a single plot for development or the consolidation of multiple housing societies into a larger cooperative. Amalgamation can lead to more efficient land use and streamlined management, but it also requires careful legal and administrative processes. |
|
AMANI
|
Persian (commonly used in Telugu) | A system of land revenue collection where the government's share of the produce is taken directly in kind (crops) instead of cash. It can also refer to the direct management of a village by government officials, bypassing any intermediary landlords or zamindars. Example: Under the 'Amani' system, the farmers paid a portion of their harvest to the government as land revenue. This term is significant for understanding historical land revenue systems in Telangana. The 'Amani' system aimed to streamline revenue collection and reduce the influence of intermediaries, but it also faced challenges due to the complexities of assessing and storing agricultural produce. |
|
Amanuensis
|
English | A person employed to write or type what another person dictates or to copy what has been written by another. In the context of historical Telangana land documents, an 'Amanuensis' might have been responsible for transcribing legal agreements, property deeds, or other important records. The role of amanuenses was crucial in preserving historical records and ensuring the accuracy and legibility of important documents. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
