Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 411–420 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Collection
|
English | The act or process of gathering or accumulating something, especially payments or dues. (e.g., The collection of property taxes is the responsibility of the local municipality.) In the context of Telangana real estate, 'Collection' often refers to the process of gathering payments related to property ownership or transactions, such as rent, taxes, maintenance fees, or dues. It's essential to ensure timely and proper collection to avoid legal complications or disputes. |
|
Collectively Responsible
|
English | Sharing responsibility or liability as a group or community. (e.g., The members of the housing society are collectively responsible for the maintenance of the common areas.) In Telangana real estate, 'Collectively Responsible' often applies to situations where multiple parties share ownership or responsibility for a property or project. This could include joint ownership, co-operative societies, or apartment complexes where residents share common areas and facilities. |
|
Colorable Imitation
|
English | A deceptive or misleading imitation that appears genuine but is not. (e.g., The seller presented a colorable imitation of the property title deed, attempting to deceive the buyer.) In Telangana real estate transactions, it's crucial to be vigilant against 'Colorable Imitations' of documents, such as fake title deeds or forged signatures. It's advisable to verify the authenticity of all documents and seek professional assistance if necessary. |
|
Command
|
English | An authoritative order or instruction. (e.g., The court issued a command to halt the construction work until further notice.) In Telangana real estate, 'Command' could refer to legal orders or directives issued by courts, government agencies, or other authorities. These commands can have a significant impact on property ownership, development, or transactions. |
|
Commencement
|
English | The beginning or start of something. (e.g., The commencement of the construction project is scheduled for next month.) In the context of Telangana real estate, 'Commencement' could refer to the start of various activities, such as construction projects, lease agreements, or legal proceedings related to property matters. |
|
Commensurate
|
English | Corresponding in size or degree; in proportion. (e.g., The rent for the property is commensurate with its size and location.) In Telangana real estate, 'Commensurate' is often used to describe the relationship between property features, such as size, location, amenities, and its corresponding value or rent. It implies a fair and proportionate assessment. |
|
Comments
|
English | Remarks, observations, or opinions expressed about something. (e.g., The property inspector made several comments about the condition of the building in their report.) In Telangana real estate, 'Comments' could refer to observations or opinions expressed by various parties involved in a transaction, such as property inspectors, valuers, or legal advisors. These comments can provide valuable insights into the condition, value, or potential risks associated with a property. |
|
Commerce
|
English | The activity of buying and selling, especially on a large scale. (e.g., The growth of e-commerce has revolutionized the way people buy and sell property in Telangana.) In the context of Telangana real estate, 'Commerce' encompasses all activities related to the buying, selling, and leasing of properties. It includes the development, marketing, and management of real estate assets. |
|
Commercial Matters
|
English | Issues or concerns related to business or trade. (e.g., The legal team is handling all commercial matters related to the property acquisition.) In Telangana real estate, 'Commercial Matters' could involve negotiations, contracts, disputes, and legal aspects of property transactions, development projects, or business ventures in the real estate sector. |
|
Commissary
|
English | A store that sells food and supplies, typically to military personnel or their families. (e.g., The commissary on the military base provided essential goods to the residents.) While not directly related to real estate, 'Commissary' might appear in historical Telangana documents in the context of military cantonments or areas with a significant military presence. It could also refer to stores or warehouses used to supply goods to specific communities or groups. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
