Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 381–390 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
CHITTHA
|
Hindi | A rough note or account; an account of lands in a village divided numerically into shares, showing the quantity of land in each share and the name of the cultivator. In the context of historical Telangana land documents, 'Chittha' would likely refer to a crucial record detailing land ownership and cultivation within a village. It could serve as evidence of land rights, tax assessments, and agricultural practices. |
|
CHOBDAR
|
Persian | An attendant who carries a silver stick or mace before a chief or officer of rank as a symbol of authority. In the context of Telangana real estate and historical land documents, CHOBDAR might not have a direct relevance to land ownership itself. However, it could appear in records describing ceremonies, processions, or official events related to land grants or disputes, indicating the presence of high-ranking officials or dignitaries. The term CHOBDAR provides a glimpse into the ceremonial aspects and hierarchical structures associated with land ownership and governance in historical Telangana. While not directly related to land transactions, it adds cultural and social context to the understanding of land-related events and practices. |
|
Church
|
English | A building used for Christian worship services. (e.g., The church property includes a cemetery and a school.) In Telangana, churches can be significant landmarks and community centers. In the context of real estate and historical land documents, 'Church' could refer to the ownership and management of church properties, including land, buildings, and associated assets. |
|
Cigarette
|
English | A small roll of finely cut tobacco wrapped in thin paper for smoking. (e.g., Smoking cigarettes is prohibited in public places in Telangana.) Similar to 'Cigar,' 'Cigarette' might be mentioned in historical documents in the context of social customs or regulations. In real estate, smoking restrictions could be included in lease agreements or property rules. |
|
Circulation
|
English | The movement or passage of something from one place or person to another. (e.g., The circulation of counterfeit land documents is a serious concern in the real estate market.) In the context of Telangana real estate, 'Circulation' could refer to the movement of documents, information, or even rumors related to property transactions or development. It's crucial to be aware of the potential for fraudulent activities and ensure the authenticity of any documents or information related to real estate dealings. |
|
Citizen
|
English | A legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized. (e.g., Only Indian citizens are eligible to purchase agricultural land in Telangana.) In Telangana real estate, 'Citizen' refers to individuals who hold Indian citizenship and are entitled to certain rights and privileges, including property ownership. Some restrictions on land ownership might apply to foreign nationals or non-resident Indians. |
|
Citizenship
|
English | The status of being a citizen of a particular country. (e.g., The applicant provided proof of their Indian citizenship to purchase the property.) In Telangana real estate transactions, 'Citizenship' is a crucial factor in determining eligibility for property ownership. It's essential to verify the citizenship status of buyers and sellers to ensure compliance with legal requirements. |
|
Civic Amenities
|
English | Facilities and services provided by a local government or municipality for the benefit of its residents. (e.g., The new residential development boasts excellent civic amenities, including parks, schools, and hospitals.) In the context of Telangana real estate, 'Civic Amenities' play a significant role in determining the desirability and value of a property. Access to good infrastructure, public transportation, schools, hospitals, and other amenities can significantly enhance the quality of life and attract buyers or tenants. |
|
Civic Sense
|
English | A sense of responsibility and respect for public property, shared spaces, and the well-being of the community. (e.g., Maintaining cleanliness in common areas and following traffic rules demonstrate good civic sense.) In the context of Telangana real estate, 'Civic Sense' is crucial for harmonious living in housing societies and gated communities. It promotes responsible behavior, respect for shared spaces, and adherence to community rules and regulations, contributing to a better living environment for all residents. |
|
Civil Authority
|
English | A government body or official responsible for administering and enforcing civil laws and regulations within a specific jurisdiction. (e.g., The local civil authority is responsible for issuing building permits and ensuring compliance with zoning regulations.) In Telangana real estate, 'Civil Authority' refers to various government departments and officials involved in land administration, property registration, urban planning, and enforcement of building codes. It's essential to interact with the relevant civil authorities to obtain necessary permissions and approvals for any real estate development or transaction. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
