Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 2171–2180 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
THIKA
|
Hindi | A type of land tenure that can be terminated at will by either the occupant (tenant) or the landholder (landlord). This term describes a flexible landholding arrangement where either party can end the tenancy agreement without a fixed duration or specific conditions. While offering flexibility, it also implies a degree of insecurity for the tenant, as their occupancy rights can be revoked at any time. |
|
THOK / BANDI
|
Hindi | A written agreement specifying the distribution of shares in a coparcenary village. This term emphasizes the importance of formal documentation in defining and protecting the rights and responsibilities of co-owners in a shared landholding system. It also highlights the potential for disputes and conflicts arising from the division of property and the need for clear and legally binding agreements. |
|
THQKADAR
|
Hindi | A contractor or middleman who collects rent from cultivators and pays a fixed amount to the landowner. This term refers to an intermediary role in land revenue collection, where the 'Thaqadar' acts as a bridge between the landowner and the cultivators. They are responsible for collecting rent from the tenants and remitting a predetermined amount to the landowner, often keeping a portion as their commission. This system was prevalent in historical land tenure systems and highlights the complexities of revenue collection and land management in the past. |
|
Threat Of Force
|
English | The use of intimidation or coercion to achieve a desired outcome. Example: The landlord's threat of force to evict the tenant without following due process is illegal and can be challenged in court. In the context of Telangana real estate, a threat of force could involve using intimidation, coercion, or violence to gain control of a property, evict tenants, or influence property transactions. Such actions are illegal and can lead to criminal charges and civil liabilities. |
|
Threatening Disaster
|
English | An impending catastrophic event or situation. Example: The coastal properties were evacuated due to the threatening disaster of a cyclone approaching the region. A threatening disaster refers to an imminent or impending natural or man-made event that poses a significant risk to life, property, or the environment. In the context of Telangana real estate, natural disasters like cyclones, floods, or earthquakes can cause extensive damage to properties and infrastructure. It is crucial for property owners and developers to take preventive measures and have adequate insurance coverage to mitigate the impact of such disasters. |
|
TIKAR
|
Hindi | Three ploughings. This term could be found in historical Telangana agricultural records, indicating the level of land preparation or the intensity of cultivation practices. |
|
TIKARI
|
Hindi | A small field of infected or contaminated land - primarily used in the southwestern provinces. While the term originates from other regions, it could appear in historical Telangana land documents to describe areas with soil contamination or other issues affecting agricultural productivity. |
|
To Aid
|
English | To help or assist. Example: The government provided financial aid to low-income families to help them purchase affordable housing. In the context of Telangana real estate, 'to aid' can refer to various forms of assistance or support provided by the government, NGOs, or other organizations to facilitate access to housing, promote affordable housing, or help individuals and communities affected by natural disasters or other challenges related to property ownership. |
|
To Co-Opt
|
English | To appoint or elect someone to a group or committee by the invitation of existing members. Example: The residents' welfare association decided to co-opt a few additional members with expertise in legal matters to assist in resolving property disputes. In the context of Telangana real estate, 'to co-opt' typically refers to the process of adding new members to a committee, board, or association by the invitation or consent of the existing members. This is often done to bring in individuals with specific skills or expertise that can benefit the group in managing property-related matters or resolving disputes. |
|
To Ensure
|
English | To make certain or guarantee something. Example: The buyer conducted a thorough property inspection to ensure there were no hidden defects or structural issues before finalizing the purchase. In the context of Telangana real estate, 'to ensure' refers to taking necessary steps or precautions to guarantee a particular outcome or safeguard against potential risks. This could involve conducting due diligence, obtaining legal opinions, verifying property documents, or taking other measures to ensure a smooth and secure property transaction. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
