Kumbharti

Language - Urdu

Telugu Word - ఒరు పకోటావిల్ “పజా” నికఴ్చ్చియిన్ పోతు పిరతాన చిలైయైచ్ చుఱ్ఱి, తణ్ణీర్ కుటువైయిన్ ఉచ్చియిల్ వైక్కప్పట్టుళ్ళ విళక్కై ఎటుత్తుచ్ చెల్లుమ్ చేవైక్కాక నటనప్ పెణ్కళాల్ నటత్తప్పట్టతు

Held by dancing girls for the service of carrying a light placed at the top of a water-jar, around the principal idol during the performance of 'paja' (a devotional offering) in a Pagoda (temple). Example: The 'Kumbharti' lands were granted to dancing girls who performed a specific ritual during temple ceremonies, carrying a lit water-jar around the main deity. This term showcases the connection between land grants and the support of specific roles and rituals within religious traditions, particularly involving dance and music.