Property Glossary
Telangana Real Estate Dictionary
Land-record, legal & revenue terms used in Telangana · Document Translation
Showing 181–190 of 2371 results
| Word | Language | Meaning |
|---|---|---|
|
Authorised Translation
|
English | A translation of a document that has been officially approved or certified as accurate and legally valid. In the context of Telangana real estate, an 'Authorised Translation' might be required for documents written in a language other than Telugu or English, especially for legal or official purposes. Ensuring the accuracy and legal validity of translations is essential for clear communication and avoiding misunderstandings in real estate transactions involving multiple languages. |
|
Authoritative Text
|
English | The official and legally recognized version of a document or text. In the context of Telangana real estate, the 'Authoritative Text' of a land record or legal document is the version that holds legal weight and is considered the definitive source for interpretation and enforcement. In cases of discrepancies or disputes, the authoritative text is the ultimate reference for resolving conflicts and determining the rights and obligations of the parties involved. |
|
Authorities
|
English | Government or official bodies with the power to enforce laws and regulations. In the context of Telangana real estate, 'Authorities' could include local municipalities, planning commissions, registration departments, and other agencies responsible for overseeing land use, development, and property transactions. Compliance with the regulations and guidelines set by these authorities is essential for legal and compliant real estate activities in Telangana. |
|
Authority Or Agency
|
English | An individual or organization with the legal power or mandate to act in a certain capacity. In the context of Telangana real estate, an 'Authority or Agency' could be a government department responsible for land registration, a housing board overseeing affordable housing projects, or a regulatory body enforcing building codes. Understanding the roles and responsibilities of various authorities and agencies is crucial for navigating the legal and administrative aspects of real estate in Telangana. |
|
Authorizing
|
English | Granting permission or legal authority to do something. In the context of Telangana real estate, 'Authorizing' could involve granting permits for construction, approving land use changes, or authorizing a representative to act on behalf of a property owner. Obtaining necessary authorizations is crucial for legal and compliant real estate activities in Telangana. |
|
Auxiliary Forces
|
English | Military or paramilitary forces that support the regular armed forces. While not directly related to real estate, the presence of 'Auxiliary Forces' in an area could impact land use, development patterns, and security considerations for nearby properties. Real estate developers and property owners need to be aware of the proximity to military installations and the potential impact of auxiliary forces on their properties and communities. |
|
Avail
|
English | To use or take advantage of an opportunity or resource. In the context of Telangana real estate, 'Avail' could refer to utilizing government schemes for affordable housing, taking advantage of tax benefits for property investments, or making use of professional services like real estate agents or legal advisors. Availing oneself of available opportunities and resources can be crucial for maximizing benefits and achieving success in the real estate market. |
|
AYAMORA
|
Hindi | Portions of the crop allocated to village servants and officials at harvest time as a form of payment or compensation for their services. This practice reflects a historical system of remunerating village officials and service providers through a share of the agricultural produce, highlighting the interdependence between different social groups in rural communities. |
|
BA FARZANDAN
|
Persian | A phrase inserted in a grant indicating that the land or property is bestowed upon the grantee and their descendants in perpetuity. In the context of Telangana real estate and historical land documents, BA FARZANDAN signifies the intention to create a hereditary estate, ensuring the continuity of ownership within a family lineage. The term BA FARZANDAN emphasizes the historical importance of family inheritance and lineage in land ownership practices. It also underscores the potential for complex inheritance disputes and claims arising from such grants, especially in cases where the original grantee's descendants are numerous or dispersed. |
|
BACH
|
Hindi | The proportionate rate of division, either of land or liabilities attached to it This refers to the system of dividing land or responsibilities related to land ownership, often used in inheritance or land distribution. |
Frequently Asked Questions — Telangana Real Estate Dictionary
What is the Telangana Real Estate Dictionary?
The Telangana Real Estate Dictionary is a comprehensive glossary of property and land-related terms used in Telangana real estate transactions, covering legal, revenue and registration terminology, including the Persian, Urdu, Arabic and Hindi revenue terms that appear in Telangana land records, with plain-English meanings.
What does Pahani mean in Telangana land records?
Pahani (also called Adangal) is the village-level land record maintained by the Revenue Department in Telangana. It contains details of land ownership, survey number, extent, land classification, and crop details for each agricultural holding.
What is the difference between Pattadar Passbook and Title Deed in Telangana?
A Pattadar Passbook is a revenue record issued by the Telangana government confirming land ownership for agricultural land. A Title Deed (Sale Deed) is a registration document that transfers property ownership and is registered at the Sub-Registrar Office.
What is the Dharani portal in Telangana?
Dharani is the integrated land records management portal of the Telangana government. It provides online access to land records, mutations, registrations, and Pahani details for all agricultural lands across the state.
Can I search land-record terms used in Telangana?
Yes. Search by the term as it is written in English letters (for example Khasra, Jagir or Watan) to see its meaning and language of origin. The dictionary covers property terminology used in Telangana including terms from IGRS, Dharani, HMDA, and revenue department records.
What does Encumbrance Certificate (EC) mean?
An Encumbrance Certificate is a document issued by the Sub-Registrar Office that shows all registered transactions on a property for a specified period. It reveals mortgages, liens, and legal claims, and is essential for verifying clear title before property purchase in Telangana.
